Max Pezzali - La prima in basso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La prima in basso» из альбома «Astronave Max New Mission 2016» группы Max Pezzali.
Текст песни
Puoi avere un milione di chilometri, alle tue spalle come me però, davanti agli imprevisti ed agli ostacoli, non è che servano un granchè. Ci sono gli animali che attraversano, scemi che saltano gli stop, o sfighe che semplicemente accadono, solo per divertirsi un pò. Ma si torna sempre in sella, qualche cicatrice in più, e poi prima in basso, e tutte le altre su. Il viaggio è lungo e capita di perdersi, anche se c'è chi giura che «io, mai!», ma poi ti guardi intorno ed i fenomeni, girano a vuoto come te. Perchè gli incroci sono quasi identici, le strade si assomigliano, cartelli vecchi scritti male e inutili, rallentano e confondono. Ma si torna sempre in sella, qualche cicatrice in più, e poi prima in basso, e tutte le altre su. Una marcia dopo l’altra, la paura passerà, ciò che non distrugge, poi fortifica. Un trucco me l’ha rivelato un manico, mi ha detto se succederà che vai, e incontri un ostacolo o un pericolo, tu non devi guardarlo mai. Che se lo guardi contro a sè ti attirerà, perchè il cervello va cosi, devi guardar la traiettoria libera, solo cosi lo eviti. E si torna sempre in sella, qualche cicatrice in più, e poi prima in basso, e tutte le altre su. Una marcia dopo l’altra, la paura passerà, ciò che non distrugge, poi fortifica.
Перевод песни
У вас может быть миллион миль, за вами, как и я, Перед лицом непредвиденных и препятствий, Дело не в том, что они много служат. Есть животные, которые пересекаются, Схемы, которые пропускают остановки, или свиней, которые просто происходят, Просто повеселиться. Но ты всегда возвращаешься в седло, Еще немного шрама, И затем сначала вниз, И все остальные. Путешествие длительное, и вы заблудились, Хотя есть некоторые, которые клянутся, что «я, никогда!», Но тогда вы смотрите вокруг и явления, Они бегут так же пусты, как и вы. Поскольку кресты почти идентичны, улицы похожи, Старые и плохо написанные старые знаки, замедлить и запутать. Но ты всегда возвращаешься в седло, еще немного шрама, И затем сначала вниз, И все остальные. Один шаг за другим, Страх пройдет, что не разрушает, Тогда укрепитесь. Трюк показал мне ручку, Он сказал мне, если это произойдет, И встретите препятствие или опасность, Тебе не обязательно смотреть на это. Что, если вы посмотрите на него, это привлечет вас, Поскольку мозг идет так, Вы должны смотреть на свободную траекторию, Просто избегайте этого. И ты всегда возвращаешься в седло, еще немного шрама, И затем сначала вниз, И все остальные. Один шаг за другим, Страх пройдет, Что не разрушает, Тогда укрепитесь.