Max Manfredi - Fado del dilettante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fado del dilettante» из альбома «L'intagliatore di santi» группы Max Manfredi.
Текст песни
C'è odor di caldarroste Le caldarroste dov'è che sono Odor di caldarroste Le caldarroste qui non ci sono Ma son le cose nascoste Che si preparano come un tuono Son le cose nascoste Hanno il profumo del tempo buono. Me l’ha ordinato il medico Un fado ad ogni cambio di stagione Me l’ha ordinato il medico Un fado ad ogni cambio di esperienza È un rimedio omeopatico Contro la nostalgia È un farmaco simpatico Anche se può causare dipendenza. Io sono nato a Genova Funicolari ascensori e creuze Io sono nato a Genova Città viva di troppe attese Non sono di Lisbona, Non è Coimbra il mio paese Nemmeno più sugli autobus Mi sento l’animo portoghese. Genova città ripida Buone gambe per camminare Flipper messo in bilico Dove rotola un temporale Città da cantautori Per i ciclisti è micidiale Se pisci sulle alture Mezzo minuto e si inquina il mare. Mio fado da dilettante Un’altra strofa e poi metto punto Ma c'è un’iride claudicante Caduta dentro una macchia d’unto E allora cantami l’amore Finché c'è chi me ne dà lo spunto E allora cantaci l’amore Finché l’amore non ci avrà raggiunto.
Перевод песни
Есть запах жареных каштанов Жареные каштаны где они Запах жареных каштанов Жареные каштаны здесь нет Но есть скрытые вещи Кто готовится как гром Скрытые вещи Они пахнут хорошей погодой. Мне доктор прописал. Исчезают при каждой смене сезона Мне доктор прописал. Исчезают с каждой сменой опыта Это гомеопатическое средство Против ностальгии Это хороший препарат Хотя это может вызвать зависимость. Я родился в Генуе Фуникулеры лифты и creuze Я родился в Генуе Живой город слишком много ожиданий Я не из Лиссабона., Это не Коимбра моя страна Даже больше на автобусах Я чувствую португальскую душу. Генуя крутой город Хорошие ноги для ходьбы Пинбол положить парящий Куда катится гроза Город композиторов Для велосипедистов это смертельное Если вы мочитесь на высотах Полминуты и загрязняет море. Мой Fado от любитель Еще один куплет, а потом поставлю точку Но есть Ирис, прихрамывая Падение в жирное пятно Тогда спой мне любовь. До тех пор, пока есть кто дает мне вдохновение И тогда сыграй любовь Пока любовь не достигнет нас.