Max Gazzè - Il Viaggio Di Luna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Viaggio Di Luna» из альбома «Contro Un'Onda Del Mare» группы Max Gazzè.
Текст песни
Luna girava Era in cerca di se stessa Vestita a buccia d’arancio, passeggiava tra Le luci spente di comete Ora si sentiva persa E vide Plutone sospeso nel grigiore mite Troppo buio E riprese il suo cammino Vide Nettuno sparire in fondo a un mare Stanco e fragile Così fiera e coraggiosa Luna pensò: Troverò prima o poi Terra mia? Si chiedeva invano, per la prima volta Quale mano mi lanciò, quanti anni ho? Tempo di un attimo E c’era già Saturno antico Sembrava quasi invitarla dentro al giallo Calmo dei suoi anelli magici Ma si accorse del pericolo E vide lontano, immenso, Giove illuminato A bande di colore Troppo grande il peso e il trono E Marte vicina gocciolava guerra, sangue e Rabbia, fradici Così fiera e coraggiosa Luna pensò: Troverò prima o poi Terra mia? Si chiedeva invano, la seconda volta Quale mano mi lanciò, quanti anni ho? Poi un giorno: Terra mia E finì la sua corsa cieca E se ne innamorò Quale mano mi lanciò, quanti anni ho?
Перевод песни
Луна кружилась Она искала себя Одетый в апельсиновую кожуру, прогуливался между Огни комета Теперь она чувствовала себя потерянной И он увидел, что Плутон приостановлен в мягком серости Слишком темно И возобновил свой путь Он видел, как Нептун исчезает на дне моря Устал и хрупкий Так справедливо и храбро Луна подумала: Я найду его рано или поздно Земля моя? Вы напрасно требовали, в первый раз Какой рукой бросил на меня, сколько мне лет? Время на мгновение А там уже был древний Сатурн Похоже, она почти пригласила ее в желтый цвет Спокойствие его магических колец Но он заметил опасность И увидел далеко, огромный, Юпитер горит Цветные полосы Слишком большой вес и трон И Марс рядом капала война, кровь и Гнев, промокли насквозь Так справедливо и храбро Луна подумала: Я найду его рано или поздно Земля моя? Он задавался вопросом напрасно, во второй раз Какой рукой бросил на меня, сколько мне лет? Затем один день: Земля моя И он закончил свою слепую поездку И влюбился в него Какой рукой бросил на меня, сколько мне лет?