Max De Castro - Rapadura текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Rapadura» из альбома «Samba Raro» группы Max De Castro.
Текст песни
É o vírus Furei a fila fui falar com o gerente que tem nego ai na frente a fim de me prejudicar Ah ele me disse a fila tem que ser comprida e não tem outra saída, se quiser vem me falar Eu pensei com meus botões em ritmo de fantasia Afinal coisas que evoluções acabam com a burocracia Saí de lado vaiado pela audiência e ninguém teve a decência de me perdoar Injuriado, saí meio abafado fui falar com o delegado desse jeito não vai dar Minha carteira já ta cheia de carimbo e ainda tem nego insistindo que eu não quero batalhar Logo eu, saí da fome e encontrei a poesia que aos poucos me dizia: Sou uma boca pra você alimentar E vem um cara fugindo do absurdo, fingindo que entende tudo dizendo: A rima e pobre, isso é loucura, isso aqui é uma ditadura é melhor se comportar Então Camorra no ar: Disa disa disa hã disanima não é se liga nesse som Max de castro camorra contamina é som pra sangue bom a idéia é disburocratizar e agilizar, não temos tempo pra desperdiçar, gastar perder eu to cansado de foder é tanta fila é tanta papelada assim não da pra ser Não da pra se decomplicar não se simplifica desde cedo eu to na fila já perdi uns três anos de vida, um puta embaço pra ser atendido Eu to doente e fú… hã eu to no prejuízo Demora demora mas eu chego lá, já dormi acordei, sorri chorei nada de me chamar F I L A falta de respeito seja no governo ou particular Um verdadeiro teste de paciência Pagamos pela incompetência… e tem uma forma de violência Não é mole não, não é mole não A rapadura é doce, mas não é mole não 3x Nos desafios estou atrás da sorte na frente do azar além do fracasso ir adiante eu vejo a luz do sucesso brilhar Mas que merda é fila pra tudo quanto é lugar é má vontade pra vender dar e trocar É fila pra comer, é fila pra morrer, é fila pra comprar, pra sacar, pra se curar, pra adoecer, matricular na escola, na fila você mofa o governo te consola e te da uma vaga de esmola Me diz destaquem, pra alguém deve ser lucrativo e que vantagem leva a Maria nisso? Quem é que ganha com todo esse embaço? Fazendo o povo palhaço? Acesso a informação negado, quanto mais ignorante mais fácil pra ser manipulado isso é fato se tá ligado, chegado? C A M O R R A na agulha com max de castro nosso recado mais respeito com a população: A rapadura é docinha, mas não é mole não! Mas aí, desanima, desanima não REFRÃO Sun baby sun baby, posso não ser um band leader, pois é Mas lá em casa, lá na área todo mundo me respeita, pois é Essa é a razão da simpatia, do poder do algo mais e da alegria Hã não é mole não A rapadura é doce, mas não é mole não
Перевод песни
Это вирус Застрял в очереди я пошел поговорить с руководителем, который имеет отрицаю, а, напротив того, чтобы мне вред Ну он мне сказал очередь должен быть длинным и не имеет другого выхода, если вы хотите, чтобы мне так говорить Я думал с моих кнопок в ритме фантазии В конце концов вещи, которые, произошедшие в итоге бюрократия Я ушел в сторону освистан аудитория, и никто не имел порядочность простить меня Размышляя об этом впоследствии, я вышел через душно, я пошел поговорить с делегатом этого так не даст Мой бумажник уже та полный штамп и все еще имеет отрицаю, настаивая на том, что я не я хочу сражаться Вскоре я ушла из голода и нашел стихи, которые постепенно и он сказал мне: Я в рот тебя кормить И приходит парень, убегая абсурда, делая вид, что все понимает и сказал: Рифма и бедная, это безумие, вот это диктатура лучше себя вести Так что Каморра в воздухе: Disa disa disa есть disanima не включается в этот звук Макс кастро каморра загрязняет это звук, чтоб кровь хорошая идея disburocratizar и рационализации, у нас нет времени, чтобы тратить, тратить to lose я устал трахать ее столько очереди столько документы, так что не буду быть А если decomplicar не упрощает, так рано, я to в очереди, но уже потерял около трех лет жизни, шлюха embaço тебя обслуживаться Я to больным и яростью су... ээ я to в убыток Задержка задержка, но я приезжаю туда, уже спал, проснулся, улыбнулся, плакал, ничего, чтобы позвонить мне, F I L отсутствие уважения, будь то в государственных или частных Настоящим испытанием терпения Мы платим за некомпетентность... и есть форма насилия Это не моль, не моль, не В лекарство сладкое, но не мягким, а не 3x В проблемы я за удачу перед азартной игры, а также неспособность идти вперед я вижу свет успеха светить Но, что дерьмо-это очереди, ведь все, что это место, это плохо будет для продать и дать обменять Это очереди, пообедать, очередь умирать, - это очереди, чтоб купить, чтоб снять, чтобы вылечить, чтоб заболеть, записаться в школу, в очереди вы мид правительство тебя консоль и ты от причала милостыню Говорит мне выделиться, ведь кто-то должен быть прибыльным и, что преимущество занимает Мария в этом? Кто выигрывает при всем этом embaço? Что делает народ, клоун? Доступ к информации запрещен, тем более невежественными легче тобой манипулировать это факт, если ты все вкл, пришел? C A M R R A в иглу с макс де кастро наша поручение больше уважения с население: На лекарство-это docinha, но не мягкий, нет! Но там, нравится, не нравится ПРИПЕВ Sun baby sun baby, я не могу быть один band leader, потому что это Но там, дома, там, в области, весь мир меня уважает, потому что это По этой причине симпатии, силы что-то больше и радости Хмм не мягкий, не В лекарство сладкое, но не мягкий, не