Max Boublil - Put Your Sex in the Air текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Put Your Sex in the Air» из альбома «Put Your Sex in the Air» группы Max Boublil.
Текст песни
Salut c’est Rihanna, je sais que tu me connnais, Tu achetes tous mes disques, tu apprends toutes mes chorés, Dans mes chansons j’aime faire des danses obsènes, Pour que mes petits fans de 12 ans refacent les même. Aujourd’hui pour vendre des disques, il faut se mettre à quatre pattes, Y a même Lady Gaga qui a montré sa chatdore tes cheveux comme ç, ça te va super bien ! Et pour le refrain, c’est pas compliqué. Je vais chanter un truc vulgaire en anglais Tu comprendras pas mais tu vas répèter ! Put your sex in the air (x2) Maintenant tu dis eh ! Maintenant tu dis eh oh ! Ca ne veut rien dire Mais ça me donne moins de boulot J’aime bien manger mes pieds ! Hahaha ! T’as répété «J'aime bien manger mes pieds» Je suis vraiment trop forte ! Le deuxième couplet c’est pas moi qui le fait (C'est moi) C’est un rappeur machiste qui parle pas bien le français Ouais je viens faire une dédicasse à ma Biatch ! Je danse dans le club dans le club comme si je susi un mac Je sais pas encore bien accorder les temps Mais je sais montrer mes billets aux gens Maintenant Rihanna, il faut que tu reviens J’ai fini tous les mots de mon vocabulaire Chante nous un refrain, un refrain qu’on retiends Et surtout, fait en sorte qu’il est bien vulgaire. Put your sex in the air (x2) Maintenant bouge à gauche, maintenant bouge à droite Je remus à ta place, mais j’en ais rien à battre Tant que tu achetes mes disques Achete, achete, achete! (x2) Vole dans le portefeuille de tes parents Achete, achete, achete! (x2) Cours acheter mon CD chez Auchan Put your sex in the air (x2) Dans le dernier refrain, il faut que je touche les gens Que je fasse la meuf qui a des sentiments Put your sex in the air (x3) Merci David, vraiment t’as assuré, hein. Super original et vraiment rien à voir avec les 360 autres chansons que t’as fait pour les autres meufs. Super original ! (Merci à OriginalRainbow pour cettes paroles)
Перевод песни
Привет, это Рианна, я знаю, ты знал меня, Вы покупаете все мои записи, вы изучаете все мои обязанности, В моих песнях мне нравятся навязчивые танцы, Так что мои маленькие 12-летние фанаты переписывают то же самое. Сегодня, чтобы продавать записи, вы должны встать на четвереньки, Есть даже Леди Гага, которая показала, что ее кошачьи волосы, такие как ç, это вам очень подходит! И для воздержания, это не сложно. Я собираюсь петь вульгарный материал на английском языке Вы не поймете, но вы повторите! Поместите свой секс в воздух (x2) Теперь вы говорите, а! Теперь вы говорите, о, о! Это ничего не значит Но это дает мне меньше работы Мне нравится есть мои ноги! Хахаха! Вы повторяли: «Мне нравится есть мои ноги» Я действительно слишком сильный! Второй куплет - это не я, кто это делает (это я) Это мачо-рэппер, который плохо говорит по-французски Да, я пришел, чтобы посвятить свою Biatch! Я танцую в клубе в клубе, как будто я подозреваю, что мак Я до сих пор не знаю, как настроить время Но я знаю, как показывать свои билеты людям Теперь Рианна, ты должен вернуться Я закончил все слова в своем словаре Пойте нам рефрен, рефрен, который мы помним И, прежде всего, делает его очень вульгарным. Поместите свой секс в воздух (x2) Теперь двигайтесь влево, теперь двигайтесь вправо Я переехал на ваше место, но мне нечего было бить Пока вы покупаете мои записи Купить, купить, купить! (Х2) Летите в кошелек своих родителей Купить, купить, купить! (Х2) Курсы Купить мой диск в Auchan Поместите свой секс в воздух (x2) В последнем припеве, я должен прикоснуться к людям Что я делаю цыпленку, у которого есть чувства Поместите свой секс в воздух (x3) Спасибо, Дэвид, действительно заверил вас, а. Супер оригинально и на самом деле ничего не видно с 360 другими песнями, которые вы сделали для других цыплят. Отличный оригинал! (Спасибо OriginalRainbow за эти тексты)