Max Boublil - J'aime les moches текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'aime les moches» из альбома «L'album» группы Max Boublil.
Текст песни
J’aime pas les parisiennes J’aime pas les filles qui s’aiment Celles qui se regardent dans la vitre du métro J’aime pas les commédiennes J’aime pas les filles mondaines J’aime pas celles qui se laissent inviter au resto J’aime pas les filles trop belles Les petites filles modèles T’as peur qu’on te les vole dès que tu tournes le dos J’aime pas les filles fashion Les fausses Paris Hilton Celles qui se maquillent même pour aller au Mac Do Moi j’aime les moches Parce qu’on se les fait pas piquer J’aime les moches On se sent plus beau à côté Moi j’aime les moches Et j’ai du mal à m’en passer J’aime les moches Oho, oho Moi j’aime les moches Fini la haute gastronomie J’aime les moches Moi j’veux une boîte de ravioli Moi j’aime les moches Parce qu’elles veulent bien v’nir dans mon lit. J’aime les moches Oho, oho J’aime pas les p’tites bourgeoises, Qui te rangent dans une case T’as toujours l’impression de pas être au niveau J’aime pas le genre de fille Qui traîne en boîte de nuit Et qui te refile toujours un faux numéro Moi j’aime les moches Ca m’donne un côté tolérant J’aime les moches Ca me rend plus intelligent Moi j’aime les moches Et les moyennes de temps en temps J’aime les moches Oho, oho Moi j’aime les moches J’m’en fou des manequins à talons J’aime les moches J’veux qu’elles s’habillent chez Decatlon Moi j’aime les moches Moi j’aime le boudin j’aime le thon J’aime les moches Oho, oho Na na na, na na na, na na na na na na na Na na na, na na na, na na na na na na na Na na na, na na na, na na na na na na na Na na na, na na na, na na na Moi j’aime les moches Même si la déco est banale J’aime les moches Il fait chaud dans un deux étoiles. Moi j’aime les moches Faut soigner le mal par le mal J’aime les moches Oho, oho Moi j’aime les moches Y’en a qui aiment les Picasso J’aime les moches J’les aime en vrai pas en tableau Moi j’aime les moches J’aime les laidrons j’aime les cajots J’aime les moches Oho, oho Na na na, na na na, na na na na na na na Na na na, na na na, na na na na na na na Na na na, na na na, na na na na na na na Na na na, na na na, na na na (Merci à Matthieu pour cettes paroles et à Defis pour cettes corrections)
Перевод песни
Мне не нравятся парижане Мне не нравятся девушки, которые любят друг друга Те, кто смотрит в окно метро Мне не нравятся актрисы Мне не нравятся мирские девушки Мне не нравятся те, кто приглашает себя в ресторан Мне не нравятся девушки слишком красивые Модели маленьких девочек Вы боитесь, что мы украдем их, как только вы повернете назад Мне не нравятся модные девушки Фальшивый Пэрис Хилтон Те, кто носят макияж, даже чтобы пойти в Mac Do Me Мне нравится уродливый Потому что мы их не жалуем Я люблю уродливый Чудеса поближе Я люблю уродливый И мне трудно обойтись без этого Я люблю уродливые Oho, oho Я люблю уродливые Не более высокая гастрономия Я люблю уродливые Я хочу коробку из равиоли Я люблю уродливые Потому что они хотят прийти ко мне. Я люблю уродливые Oho, oho Мне не нравятся буржуазные птиты, Кто поставил вас в коробку Вы всегда чувствуете, что не находитесь на уровне Мне не нравится такая девушка Кто в ночном клубе И кто всегда отказывает вам ложное число Я люблю уродливый Это дает мне толерантную сторону Я люблю уродливый Это делает меня умнее Я люблю уродливый И среднее время от времени Я люблю уродливый Oho, oho Я люблю уродливый Меня не волнуют маневры пятки Я люблю уродливые Я хочу, чтобы они одевались в Decatlon Я люблю уродливые Мне нравится пудинг, которым я люблю тунца Я люблю уродливые Oho, oho Na na na, na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na Na na, na na na Я люблю уродливый Даже если украшение банально Я люблю уродливый В двух звездах жарко. Я люблю уродливый Зло должно излечиться от зла Я люблю уродливый Oho, oho Я люблю уродливый Тот, кто любит Пикассо Я люблю уродливые Я люблю их в реальном не в таблице Я люблю уродливые Мне нравятся провизоры, которые я люблю Я люблю уродливые Oho, oho Na na na, na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na, na na na (Спасибо Маттье за эти слова и Дефишу за эти исправления)