Max Boublil - Ce soir tu vas prendre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ce soir tu vas prendre» из альбома «L'album» группы Max Boublil.
Текст песни
Est-ce que tu rappelles quand on prenait le temps De s’aimer vraiment Est ce que tu te souviens de tes sourires innocents On était des enfants Ce soir je suis là pour toi, j’ai coupé mon téléphone Je ne veux voir personne Je veux qu’on soit comme avant Qu’on ait les mains qui tremblent Je veux plus attendre Ho ! Ce soir tu vas prendre Oui tu vas prendre Comme si je sortais de prison Après 20 ans de réclusion Ho ! Ce soir tu vas prendre Oui tu vas prendre J’ai vu des culs toute la journée Tant pis c’est toi qui va payer Ho tu vas prendre ! Je suis fragile comme une fleur Fragile comme la soie J’ai besoin de toi. Je ne tarderais pas mon c ur Glisses toi dans les draps Mais surtout ne t’endors pas Parce que ce soir tu vas prendre Ho tu vas prendre ! Je vais t’en mettre pour 10 ans Tu raconteras a tes enfants Ho tu vas prendre ! Oui tu vas prendre J’espère que tu es véhiculé Parce que tu pourras plus marcher Ho tu vas prendre ! L’amour c’est un peu ca C’est comme au cinéma D’ailleurs j’ai pris la caméra Et ce soir tu va prendre ! Ho tu vas prendre ! Je sais ta bouffé chez ta mère Mais je t’ai ramené le dessert Ho tu vas prendre ! Oui tu vas prendre ! Si jamais tu as encore faim J’ai ramené 2/3 copains Ho tu vas prendre ! Mais tu vas prendre Lalala Lalala Ce soir tu vas prendre Oui tu vas prendre Lalala Lalala
Перевод песни
Вы помните, когда уделили время По-настоящему любить друг друга Вы помните свои невинные улыбки Мы были детьми Сегодня я здесь для тебя, я порезал свой телефон Я не хочу никого видеть Я хочу быть как раньше Пусть дрожат руки Я хочу больше Ho! Сегодня вечером ты собираешься Да, ты собираешься Как будто я выхожу из тюрьмы После 20 лет лишения свободы Ho! Сегодня вечером ты собираешься Да, ты собираешься Весь день я видел ослов Тем хуже, что вы будете платить Хо! Я хрупкий, как цветок Хрупкий, как шелк Ты мне нужен. Я не буду ждать своего сердца. Но не засыпайте Потому что сегодня вечером ты собираешься Хо! Я поставлю вас на 10 лет Вы расскажете своим детям Хо! Да, ты собираешься Я надеюсь, что вы переданы Потому что вы не сможете ходить Хо! Любовь немного Это как в фильмах Кроме того, я взял камеру И сегодня вечером вы это возьмете! Хо! Я знаю, что твоя затяжка твоей матери Но я принес тебе десерт Хо! Да, вы это возьмете! Если вы все еще голодны Я принес 2/3 друзей Хо! Но ты собираешься Лалала Лалала Сегодня вечером ты собираешься Да, вы примете Лалала Лалала