Max Boublil - Addict текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Addict» из альбома «Addict» группы Max Boublil.
Текст песни
Seul chez moi, Je vois plus personne Sa fait des mois que j’essaye d’arrêter Mais c’est plus fort que moi Dès le matin je consomme Et au boulot obligé de me cacher Pour que personne me voit Je vois plus mes amis Je vois plus ma famille je préfère les appeler par ce que je suis Addict au phone tous les soirs je me fais des lignes sfr ou buyge télécome Addict au phone Si je n’en ai pas en soirée Je n’arrive pas a m’amuser Mes potes me disent arête de taper Mais j’arrive pas a m’arêter Sms, mms, moi j’ai besoin de ça je peux même pas faire de cul je peux pas m'éloigner j’me tire une balle si j’ai pas mes 3G Addict au phone Mon argent part en fumée tellement je fais de hors forfait Addict au phone Il ne me reste plus qu’un ami C’est mon téléphone Cyril Cyril, on est vraiment les meilleurs amis du monde, pas vrai? Je ne suis qu’un téléphone, laisse moi tranquille. aha comme tu peux être taquin, alala heureusement que je t’ai avec moi. J’aimerai que tu arête de me présenter tes partis intimes. Addict au phone tu es comme ma petite amie Tu connais toute ma vie Addict au phone Depuis que je t’enmène au lit ta prise casque c’est élargi Addict au phone (x2) (Merci à Iris pour cettes paroles)
Перевод песни
В одиночестве дома я больше не вижу Его месяцы я пытаюсь остановить Но он сильнее меня Утром я потребляю И на работе обязано скрывать Так что меня никто не видит Я вижу больше моих друзей Я больше вижу свою семью Я предпочитаю называть их тем, что я Наркоман на телефон каждую ночь я делаю строки sfr или купить телекоммуникацию Наркоман на телефон Если у меня его нет вечером Кажется, я не могу повеселиться Мои друзья говорят мне, как печатать Но я не могу остановиться Sms, mms, мне это нужно Я даже не могу сделать задницу Я не могу уйти Я стреляю пулей если у меня нет 3G Наркоман на телефон Мои деньги растут в дыму поэтому я делаю из упаковки Наркоман на телефон У меня остался только один друг Это мой телефон Кирилла Кирилл, мы действительно лучшие друзья в мире, верно? Я просто телефон, оставь меня в покое. Ага, как тебя можно дразнить, алала, к счастью, я тебя с тобой. Я бы хотел, чтобы вы перестали представлять свои частные вечеринки. Наркоман на телефон ты как моя подруга Ты знаешь всю мою жизнь Наркоман на телефон С тех пор, как я уложил тебя в постель разъем для наушников расширен Аддитант на телефон (x2) (Спасибо Ирису за эти слова)