Max B.O. - Se Joga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Se Joga» из альбома «Direto do Laboratório» группы Max B.O..
Текст песни
Senhoras e senhores Atrizes e atores Reais e impostores Pretos, brancos e a cores A rima aqui representa os maiores valores Façam suas apostas, os prêmios são tentadores País de santo, pastores, terroristas, floricultores Procuram maneiras de curar suas dores Compram computadores, trocam processadores Mas continuam achando paz num jardim sem flores Eu tô aqui pra ser real, não pra falar de amores Criar sem me deixar levar pro certos mau feitores Dos que se dizem sábios ou apenas cantores Radialistas, analistas, apresentadores Tratam você como criatura, eles criadores Principalmente governantes, governadores Violo eles igual o painel dos senadores Dá-se início agora à cúpula dos bons rimadores A camisa é minha e eu tô pronto pra jogar Com a vontade do aspirante que quer ser titular A vida é um jogo, tem que saber o que voga Se você não tiver pronto pra jogar: se joga! Porque a camisa é minha, eu tô pronto pra jogar Com a vontade do aspirante que quer ser titular A vida é um jogo, tem que saber o que voga Se você não tiver pronto pra jogar: se joga! Já corri, já me cansei, sei que não vou chegar primeiro A corrida é grande, mas eu não sou o derradeiro Aqui o negócio é sincero, não é movido a dinheiro Meu perfume é falso, meu rap é verdadeiro Parado eu nunca fico, eu ando quase o dia inteiro Observando o que se passa na cara do brasileiro Um display de alegria, dez outdoor de desespero Porém pra quem não sofre com isso é corriqueiro Vida difícil na situação do prisioneiro Que depende da ajuda do falso do carcereiro Executivo advoga a mando do financeiro Panela de pressão abafa, mas solta o cheiro A rua é um açougue, eu não sou açougueiro Mas aí, se necessário rasgo o que vier primeiro Na luta a inteligencia é que vai te deixar ligeiro O rap é um país, nele eu não sou estrangeiro A camisa é minha e eu tô pronto pra jogar Com a vontade do aspirante que quer ser titular A vida é um jogo, tem que saber o que voga Se você não tiver pronto pra jogar: se joga! Porque a camisa é minha, eu tô pronto pra jogar Com a vontade do aspirante que quer ser titular A vida é um jogo, tem que saber o que voga Se você não tiver pronto pra jogar: se joga! Engraçado é que quanto mais o tempo passa A coisa não muda, segue na pura disgraça Confiança quem tem todo mundo abraça Não espere a boa vontade, chegue e faça Esse é o time, vai jogando bem, no peito e na raça No final do campeonato é certeza da taça Um por um de um milhão, movimentando a carcaça Vou mestrando a cerimônia, balançando a massa Hip Hop anti pop, anti-IBOPE, anti trapaça Anti boatos, anti status, só parada que embaça Tudo aqui tem um preço, então nada é de graça Eu não sou agudo, eu sou a pedra que quebrou a vidraça Melhor que ser o alvo é dar o tiro na caça Fique pronto pro confronto meio dia na praça Se é pra fazer faz, não vai com a ameaça A vida e o rap são iguais, nenhum tem tempo pra farsa A camisa é minha e eu tô pronto pra jogar Com a vontade do aspirante que quer ser titular A vida é um jogo, tem que saber o que voga Se você não tiver pronto pra jogar: se joga! Porque a camisa é minha, eu tô pronto pra jogar Com a vontade do aspirante que quer ser titular A vida é um jogo, tem que saber o que voga Se você não tiver pronto pra jogar: se joga! A camisa é minha e eu tô pronto pra jogar Com a vontade do aspirante que quer ser titular A vida é um jogo, tem que saber o que voga Se você não tiver pronto pra jogar: se joga! Porque a camisa é minha, eu tô pronto pra jogar Com a vontade do aspirante que quer ser titular A vida é um jogo, tem que saber o que voga Se você não tiver pronto pra jogar: se joga!
Перевод песни
Дамы и господа Актрисы и актеры Реальных и мошенники Черные, белые и цветные Рифма здесь не представляет больших значений Делайте ваши ставки, призы заманчивые Стране святого, пастухи, террористы, floricultores Ищут способы, чтобы исцелить вашу боль Покупают компьютеры, процессоры обмениваются Но по-прежнему находят покой в саду без цветов Я я здесь для того, чтобы быть реальной, не для того, чтобы говорить о любви Создать без меня увлечься pro некоторые плохо feitores Если говорят, мудрецы и просто певцы Radialistas, аналитики, ведущие Лечат вас как существо, они создатели В основном, правителей, губернаторов Violo они равны панели сенаторов Начинается сейчас в ираке в хороших rimadores Рубашка моя и я, я готов не играют С пожеланиями соискателя, который хочет быть владельцем Жизнь-это игра, нужно знать, что в моде Если вы не готовы, нет, не играть: если играете! Поскольку рубашка моя, я от любви готов ты играть С пожеланиями соискателя, который хочет быть владельцем Жизнь-это игра, нужно знать, что в моде Если вы не готовы, нет, не играть: если играете! Я бежал, я устал, я знаю, что не буду первой Пробег большой, но я не последний Здесь дело искренне, не перемещается деньги Мои духи-это ложь, мой рэп-это правда Остановился я никогда не стою, я хожу почти весь день Наблюдая, что происходит в лицо. Дисплей радости, десять outdoor отчаяния Но для тех, кто не терпит это обычное дело Трудной жизненной ситуации, заключенного Что зависит от справки поддельные тюремщик Исполнительный адвокаты не знают финансового Скороварки приглушает, но рыхлый запах Улица мясник, я не мясник Но там, при необходимости разрыва, что наступит первым В борьбе сообразительность в том, что тебя седан Рэп-это страна, в нем я не иностранец Рубашка моя и я, я готов не играют С пожеланиями соискателя, который хочет быть владельцем Жизнь-это игра, нужно знать, что в моде Если вы не готовы, нет, не играть: если играете! Поскольку рубашка моя, я от любви готов ты играть С пожеланиями соискателя, который хочет быть владельцем Жизнь-это игра, нужно знать, что в моде Если вы не готовы, нет, не играть: если играете! Забавно то, что чем больше времени проходит Вещь не изменяется, следует в чисто disgraça Доверие тех, кто имеет весь мир обнимает Не ждите доброй воли, приезжайте и делайте Это время, будет играть хорошо, в груди и в гонке В конце чемпионата обязательно кубка Один на миллион, без смазывания формы Я mestrando церемонии, размахивая тесто Хип-Хоп анти-поп, анти-IBOPE, анти-чит Анти слухи, анти-статус, только остановка выезда из тоннеля деньги Все здесь имеет цену, так что ничего не бесплатно Я не остро, я-камень, который разбил окно Лучше всего быть цель дать выстрел на охоте Готов про противостояние через день на площади Если ничего не делать делает, не будет угрозы Жизнь и рэп равны, не имеет времени, чтобы обман Рубашка моя и я, я готов не играют С пожеланиями соискателя, который хочет быть владельцем Жизнь-это игра, нужно знать, что в моде Если вы не готовы, нет, не играть: если играете! Поскольку рубашка моя, я от любви готов ты играть С пожеланиями соискателя, который хочет быть владельцем Жизнь-это игра, нужно знать, что в моде Если вы не готовы, нет, не играть: если играете! Рубашка моя и я, я готов не играют С пожеланиями соискателя, который хочет быть владельцем Жизнь-это игра, нужно знать, что в моде Если вы не готовы, нет, не играть: если играете! Поскольку рубашка моя, я от любви готов ты играть С пожеланиями соискателя, который хочет быть владельцем Жизнь-это игра, нужно знать, что в моде Если вы не готовы, нет, не играть: если играете!