Mavis Staples - History, Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «History, Now» из альбома «Livin' On A High Note» группы Mavis Staples.
Текст песни
Born into a fight An inherited war Born to children left over from wars before wars and the wars before You do see a pattern right Yet somehow our love doesn’t die What do we do With this history now Do we go in like a surgeon Do we go in like a bomb How do we dismantle the sorrow and rage And pick up our scars off the ground Those girls and boys who died and lived for us So we could speak and love and be with you now You do see a pattern right Yet somehow our love doesn’t die What do we do With this history now Do we go in like a surgeon Do we go in with boots on the ground What do we do With this history now Do we go in like a surgeon Do we go in like a bomb Will you help me dismantle the sorrow And dig up the stars off the ground Those girls and boys who died and lived for us So we could speak and love and be with you So we could speak and love and be with you So we could speak and love and be with you now
Перевод песни
Родился в битве Унаследованная война Родился для детей, оставшихся от войн до войн и войн до Вы видите правильный рисунок Но почему-то наша любовь не умирает Что мы делаем С этой историей сейчас Пойдем ли мы как хирург Мы идем как бомба Как мы разобрали печаль и ярость И возьмите наши шрамы с земли Те девочки и мальчики, которые умерли и жили для нас, чтобы мы могли говорить и любить и быть с тобой сейчас Вы видите правильный рисунок Но почему-то наша любовь не умирает Что мы делаем С этой историей сейчас Пойдем ли мы как хирург Заходим ли мы с сапогами на землю Что мы делаем С этой историей сейчас Пойдем ли мы как хирург Мы идем как бомба Поможете ли вы мне разобрать горе? И выкопайте звезды с земли Те девочки и мальчики, которые умерли и жили для нас. Чтобы мы могли говорить и любить и быть с тобой Поэтому мы могли говорить и любить и быть с тобой Поэтому мы могли говорить и любить и быть с тобой сейчас