Mauvais Acte - Une Lettre D'en Dedans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une Lettre D'en Dedans» из альбома «L'Arme» группы Mauvais Acte.
Текст песни
D’mande moi pas pourquoi, on rap nos vies sur des musiques tristes C’est sur la dope et sur nos beat que notre public trip J’marche dans l’street j’mallume une fusible shit, j’observe, J’me sens dans un musée d’cire, J’voudrais être un gun, pour tirer les vers grillés qui s’réveille Mais qu’est-ce qu’y’espérait, qu’j’oublie mes rêves? La vie s’t’un casse-tête La tête dure sur vous, crève J’va pas m’sauver plus tard, envoyez chier les chiens qui m’surveille L’arme sous survette, on s’tient prêts, vrai, sous l’mic j’ment juste si j’leur dis qu’j’ai rien fait La rue est infect comme la substance dans l’sang Y pense qu’y’a juste la mauvaise influence dans l’son Dans l’fond tu l’sens, qu’c’est semblable à c’que tu vis, la véritable preuve qu’ta juré d’vant l’jury R.Y.M.Z c’est naturelle c’est la tuerie, c’est fait avec la faim, la soif la foi et la furie Une lettre d’en dedans… Une lettre d’en dedans… (Mauvais Acte… Souldia 1−8-7) Une lettre d’en dedans… Une lettre d’en dedans… (Ça vient du coeur est-ce que tu l’sens? Quand l’stylo pleure c’est comme du sang…) (Yo, yo…) C’est juste une lettre en provenance de l’intérieur J’ai besoin d’vivre là où l’existence est bien meilleure J’ai pas la tête à placoter, ni faire la conversation J’espère que Dieu va m’pardonner toutes mes mauvaises actions Voudriez-vous dire à ma famille qu’ils me manquent énormément? Pis dites aux jeunes de mon quartier qu'ça sert à rien d’faire comme les grands Parce que tout est dans ta cage, tu fermes ta gueule et tu traînes ta haine La rage attire la rage quand t’es seul avec toi-même Wassup à mes chums quand vous lirez ma lettre, Dites leur que mon album est retiré des tablettes J’ai choisi l’rime plutôt qu’l'éducation, maintenant j’suis seul avec mon nom pis ma réputation (Han.) Avec les charges qui m’pendent au bout du nez j’ai d’la misère à m’situer j’ai l’goût d’fourrer j’ai l’goût d’tuer C’est juste normal si tu m’vois pu din shows, silvouplait dites à ma mère qu’on va s’revoir bientôt… Une lettre d’en dedans… Une lettre d’en dedans… (Mauvais Acte… Souldia 1−8-7) Une lettre d’en dedans… Une lettre d’en dedans… (Ça vient du coeur est-ce que tu l’sens? Quand l’stylo pleure c’est comme du sang…) À coeur ouvert, c’tune lettre d’en dedans C’est p’tête ma dernière, j’remet l’pansement Style égocentrique j’vise la perfection Les mots font du fric selon la perception, On embarque dans son propre jeu, manipulé mais cette manie j’l’ai pu, non chu pu habitué J’ai envi d’tuer, tu veux un beat bébé? S’t’un, retour à la source où l'??? Yo, j’repars à l’attaque, j’viens, mêler les cartes Si j’crève demain, j’aurai, laisser des marques J’ai pas cesser l’rap, j’ai pris un peu d’recul J’ai pas baisser mes cartes, méfiant, ouais j’le suis plus Le mal me suit d’proche, du sale et gros bras J’ai passer du temps seul, j’ai laisser du sang au sol J’rédige cette lettre, j’referme le livre Pour l'écrire, j’ai besoin d’le vivre Bienvenu dans mon univers, où j’laisse parler ma plume On a chercher la lumière, on a confronter la brume La tête dans les nuages, on a marché sur la lune, On a pas pu rester sage paski fallait chercher la thune (Thanks to Jasmin Leroux for these lyrics)
Перевод песни
Скажи мне, почему, мы рэп наши жизни на грустную музыку Мы находимся на допинге и в нашем ритме, что наша общественная поездка Я иду по улице, я зажигаю плавкое дерьмо, я наблюдаю, Я чувствую себя в музее восковых фигур, Я хотел бы быть пистолетом, стрелять в жареных червей, которые пробуждаются Но на что я надеюсь, что я забыл свои мечты? Жизнь - это загадка Тяжелая голова на вас, лопнула Я не хочу бежать позже, посылать дерьмовых собак, которые меня охраняют Оружие под наблюдением, мы готовы, правда, под микрофон, только если я Скажем, я ничего не делал Улица заражена как вещество в крови Я думаю, что это просто плохое влияние на звук На заднем плане вы чувствуете, что это похоже на то, что вы живете, реальные доказательства Это жюри жюри R.Y.M.Z Естественно, что это убийство, оно совершается с голодом, Жажда веры и ярости Письмо изнутри ... Письмо изнутри ... (Mauvais Acte ... Souldia 1-8-7) Письмо изнутри ... Письмо изнутри ... (Из сердца вы чувствуете это? Когда перо плачет, как кровь ...) (Yo, yo ...) Это просто письмо изнутри Мне нужно жить там, где существование намного лучше У меня нет головы, чтобы надеть, и разговор Я надеюсь, что Бог простит мне все мои злые дела Хотели бы вы рассказать моей семье, что я очень скучаю по ним? И скажите молодым людям моего соседства, что он ничего не может сделать, как большие Поскольку все в вашей клетке, вы закрываете рот, и вы перетаскиваете свою ненависть Ярость вызывает ярость, когда вы наедине с самим собой Вассюп моим приятелям, когда вы читаете мое письмо, Скажите им, что мой альбом удален с полки Я выбрал рифму, а не образование, теперь я наедине с моим именем Моя репутация (Хань.) С бременем на носу у меня страдание У меня вкус начинки. У меня есть вкус, чтобы убить Это нормально, если вы отправляете мне дивные шоу, silvouplait говорит моей матери, что Скоро встретится снова ... Письмо изнутри ... Письмо изнутри ... (Mauvais Acte ... Souldia 1-8-7) Письмо изнутри ... Письмо изнутри ... (Из сердца вы чувствуете это? Когда перо плачет, как кровь ...) С открытым сердцем письмо изнутри Это мой последний, я даю повязку Эгоцентричный стиль Я вижу совершенство Слова делают деньги в соответствии с восприятием, Мы вступаем в его собственную игру, манипулировали, но эту манию я мог, Не chu pu habitué Я хочу убить, вы хотите, чтобы ребенок бил? S '' '' un, вернитесь к источнику, где ??? Эй, я возвращаюсь к атаке, я прихожу, смешиваю карты Если завтра я буду хруст, у меня появятся отметки Я не прекратил рэп, я сделал шаг назад Я не опускаю карты, осторожно, да, я больше Зло следует за мной, грязная и большая рука Я провел время один, я оставил кровь на земле Я пишу это письмо, я закрываю книгу Чтобы написать это, мне нужно жить Добро пожаловать в мою вселенную, где я хотел поговорить с моей ручкой Мы искали свет, мы столкнулись с туманом Голова в облаках, мы шли по луне, Мы не могли оставаться мудрыми паски, необходимыми для поиска (Спасибо Jasmin Leroux за эти тексты)