Mauro Ermanno Giovanardi - Come Un Attore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Come Un Attore» из альбома «Cuore A Nudo» группы Mauro Ermanno Giovanardi.
Текст песни
Come un attore inesperto, sulla scena Che, con il suo timore, dimentica la sua parte O come un essere feroce, pieno di una rabbia eccessiva Che per l’abbondare dell’impeto, indebolisce il suo cuore Così io, per timore e per sconforto, dimentico di pronunciare Il perfetto rituale della cerimonia d’amore E nell’impeto stesso del mio amore mi sento mancare Sopraffatto dal peso della potenza stessa del mio stesso amore: Oh, possano essere l’eloquenza, i miei scritti Muti profeti del mio cuore che parla Che invoca amore e chiede ricompensa Più di questa lingua, che più si è più espressa: Oh, impara a leggere quanto ha scritto il silenzioso amore: Conviene, al sottile spirito dell’amore, ascoltare con gli occhi
Перевод песни
Как неопытный актер на сцене Который, со своим страхом, забывает о своей части Или как жестокое существо, полное чрезмерного гнева Что из-за обилия в порыве, слабеет его сердце Поэтому я, чтобы страх и уныние, забываю произносить Идеальный ритуал церемонии любви И в самом порыве моей любви я чувствую себя скучающим Перегружен весом самой потенции моей самой любви: О, это может быть красноречие, мои сочинения Немые пророки моего говорящего сердца Что вызывает любовь и просит вознаграждение Больше этого языка, чем больше вы более выражены: О, научись читать то, что написала молчаливая любовь: Лучше, чтобы тонкий дух любви, слушать с глазами