Maurice Chevalier - Quand un vicomte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quand un vicomte» из альбома «Les stars de la chanson vol 4» группы Maurice Chevalier.
Текст песни
Quand un vicomte Rencontre un aut' vicomte Qu’est-ce qu’ils s’racontent? Des histoir’s de vicomtes… Quand une marquise Rencontre un' autr' marquise Qu’est-see'qu'ell's se disent? … Des histoir’s de marquises … Quand un cul d’jatte Rencontre un aut' cul d’jatte Rien n’les épate Qu’une histoir' de cul d’jatte Chacun sur terre Se fout, se fout Des p’tit’s misères De son voisin do d’ssous Nos p’tit’s affaires A nous, à nous Nos p’tit’s affaires See’est see’qui passe avant tout … Malgré tout see’qu’on raconte Partout, partout Qu’est-see' qui compte en fin d’compte See’qui compt' surtout see’est nous Chacun sur terre Se fout, se fout Des p’tit’s misères De son voisin do d’ssous Quand un gendarme Rencontre un aut' gendarme Rien ne les charme Qu' les histoir’s de gendarmes … Quand un' bigote Rencontre un' aut' bigote Qu’est-see'qu'elles chuchotent? Des histoir’s de bigotes … Quand un' vieill' tante Rencontre un' aut' vieill' tante Ell’s sont contentes De parle de vieill’s tantes…
Перевод песни
Когда виконт Встреча с виконтом Что они друг другу рассказывают? Рассказы виконтов… Когда маркиза Встреча с маркизой Что она говорит себе? … Рассказы маркиза … Когда задница Встречает aut' задницу jatte Их ничто не удивляет. Что история ' jatte задницу Каждый на земле Плевать, плевать Несчастные п'Титы От своего соседа до Наши дела К нам, к нам Наши дела Се-это се-се, которая проходит прежде всего … Несмотря на все, что мы рассказываем Всюду, всюду Что see' что в конечном счете имеет значение Се'который имеет значение ' особенно се'это мы Каждый на земле Плевать, плевать Несчастные п'Титы От своего соседа до Когда жандарм Встреча с жандармом Ничто не очаровывает их Что история жандармов … Когда' bigote Встреча с " авт " биготе О чем они шепчутся? Рассказы о биготах … Когда 'стареющая' тетя Встречает' авт 'старую' тетю Она довольна. Де говорит о старых тетях…