Maurette Brown Clark - One Prayer Away (Reprise) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Prayer Away (Reprise)» из альбома «By His Grace» группы Maurette Brown Clark.
Текст песни
If you’re feeling all alone And you need someone to love you And you don’t know how you’ll ever make it through If everything’s gone wrong And you just need someone to listen There is someone that is always there for you Though the road keeps getting longer And you’re far away from home Just remember someone loves you more Than you could ever know Every night and every morning In sunshine or in rain No matter where He’s always there Just one prayer away If you’ve done all that you can And it’s still not enough And you feel the life you want is just a dream If you’ve given all you’ve got And don’t have the strength to stand All you have to do is get down on your knee Though the road keeps getting longer And you’re far away from home Just remember someone loves you more Than you could ever know Every night and every morning In sunshine or in rain No matter where He’s always there Just one prayer away Through whatever storm this life may bring You’ll hear His voice If you’re listening Though the road keep getting longer And you’re far away from home Just remember someone loves you more Than you could ever know Every night and every morning In sunshine or in rain No matter where He’s always there Just one prayer away
Перевод песни
Если ты чувствуешь себя одиноким, И тебе нужен кто-то, кто полюбит тебя, И ты не знаешь, как ты справишься с этим. Если все пошло не так, И тебе просто нужен кто-то, кто бы тебя выслушал. Есть кто-то, кто всегда рядом с тобой. Хотя дорога становится все длиннее, И ты далеко от дома, Просто помни, что кто-то любит тебя больше, Чем ты можешь себе представить. Каждую ночь и каждое утро в солнечном свете или под дождем, независимо от того, где он всегда там, всего одна молитва, если ты сделал все, что мог, и этого все еще недостаточно, и ты чувствуешь, что жизнь, которую ты хочешь, - это просто сон, Если ты дал все, что у тебя есть, и у тебя нет сил стоять, все, что тебе нужно сделать, - это встать на колени, хотя дорога становится все длиннее, и ты далеко от дома, просто помни, что кто-то любит тебя больше, чем ты мог бы знать. Каждую ночь и каждое утро В солнечном свете или под дождем, Где Бы он ни был, Всего одна молитва проходит Сквозь бурю, которую эта жизнь может принести, И ты услышишь его голос, Если будешь слушать. Хотя дорога становится все длиннее, И ты далеко от дома, Просто помни, что кто-то любит тебя больше, Чем ты можешь себе представить. Каждую ночь и каждое утро В солнечном свете или под дождем, Где бы он ни Был, он всегда там, Всего лишь одна молитва.