Maura Kennedy - Just The Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just The Rain» из альбома «Parade of Echoes» группы Maura Kennedy.
Текст песни
Is it just the rain Or is it my heartbeat pounding pain? Is it the cool soft memories Dripping through my hand? What is that sound? Is it a teardrop touching ground Only the smell of minerals Sinking into sand? Is it really you? Just when I think I’m moving on Why do I hear your footsteps haunting me Coming around again? Or is it just the rain? Is it just the rain? Is it the rain? Will it ever wash away the stain Where you shot right through me Like lightning in the night? And can it cool me down Before you burn me to the ground? Or does that ember glow Too hot to lose its light? Is it really you? Just when I think I’m moving on Why do I hear your footsteps haunting me Coming around again? Or is it just the rain? Is it just the rain? Is it just the rain Or is it my heartbeat pounding pain? Is it the cool soft memories Dripping through my hand? What is that sound? Is it a teardrop touching ground Or only the smell of minerals Sinking into sand? Is it really you? Just when I think I’m moving on Why do I hear your footsteps haunting me Coming around again? Or is it just the rain? Is it just the rain? Is it just the rain? Is it just the rain? Is it just the rain?
Перевод песни
Это просто дождь Или мое сердцебиение колотится от боли? Это прохладные, нежные воспоминания Капают в мою руку? Что это за звук? Это слеза, соприкасающаяся с землей? Только запах минералов Тонет в песке? Это правда ты? Просто когда я думаю, что двигаюсь дальше. Почему я слышу, как твои шаги преследуют меня Снова? Или это просто дождь? Это просто дождь? Это дождь? Смоет ли когда-нибудь пятно, В которое ты выстрелил, прямо сквозь меня, Как молния в ночи? И может ли это охладить Меня, прежде чем ты сожжешь меня дотла? Или этот тлеющий Угольник слишком горит, чтобы потерять свет? Это правда ты? Просто когда я думаю, что двигаюсь дальше. Почему я слышу, как твои шаги преследуют меня Снова? Или это просто дождь? Это просто дождь? Это просто дождь Или мое сердцебиение колотится от боли? Это прохладные, нежные воспоминания Капают в мою руку? Что это за звук? Это слеза, соприкасающаяся с землей, Или только запах минералов, Тонущих в песке? Это правда ты? Просто когда я думаю, что двигаюсь дальше. Почему я слышу, как твои шаги преследуют меня Снова? Или это просто дождь? Это просто дождь? Это просто дождь? Это просто дождь? Это просто дождь?