MattyB - New Kids текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Kids» из альбома «Outside the Lines» группы MattyB.
Текст песни
Take my hand I’ll show you where we play Where rules are bent This is our getaway We’re screaming yeah The future is now go 'head and get loud We’re screaming yeah The new kids around 'Cause this is our town (our town our town) Welcome to the bottom of the map Where we young and we hungry These kids don’t play And I rap that city that I come from A-T-L I was born and raised And I talk that talk 'Cause I walk that walk I was taught to work hard — get paid Spit balling freestyles on the playground Blowing up make mad girls look my way So eh What you know 'bout a young man with a plan To make a new way through Breaking every obstacle down to his waist Still breaking records and doing it at a new pace Can’t touch what you can’t see But it’s new kids we be that freshman class But it’s coming backwards 'Cause I’m teaching half of these headmasters new thing! Never extra credit If I wanted them I’d get on the mic and get it But I read that inpirational sign on the back that says 'Sky's the limit' School’s now in session For your first lesson: Talk is cheap Better put that pen to the pad And scribble out your thoughts 'till your fingers bleed. Take my hand I’ll show you where we play Where rules are bent This is our getaway We’re screaming yeah The future is now go 'head and get loud We’re screaming yeah The new kids around 'Cause this is our town (our town our town) This is what I live for Fight for Rap these songs I write for We get loved and criticized for But I’m gonna keep looking at my title 'Cause ain’t nobody can say That you can never have heart and be great Keep believing Work hard every day 'Cause you dream, and get far, graduate We get a vision in our head and we run away To a place where we’re safe, and we can create With no time for any haters Take away time from what we trying to do Keep your head straight 'Cause you can do it if you put your mind to it And never let another belittle what you’re doing When nobody else is around because You think you’re up but you’re on your way to winning but you Keep critiquing your beautiful sound We the new kids that freshman class Them prospects with attitude We’re world changers, earthshakers You don’t understand the magnitude We’re billions, brilliant We’re technology on the cutting edge And we’re coming at you full steam ahead But I’m looking back at you, my arms stretched like Take my hand I’ll show you where we play Where rules are bent This is our getaway We’re screaming yeah The future is now go 'head and get loud We’re screaming yeah The new kids around 'Cause this is our town (our town our town) Yeah MB Let it run
Перевод песни
Возьми меня за руку, я покажу тебе, где мы играем Где правила согнуты Это наш побег Мы кричим да Будущее теперь идет «голова» и громко Мы кричим да Новые дети вокруг Потому что это наш город (наш город наш город) Добро пожаловать в нижнюю часть карты Где мы молоды и мы голодны Эти дети не играют И я рэп, что город, из которого я родом A-T-L Я родился и вырос И я говорю об этом разговоре. Потому что я иду по этой прогулке. Меня учили много работать - платят Плетеные фрески на игровой площадке Взорвать сумасшедшие девушки выглядят мне Так что ты знаешь, что молодой человек с планом Чтобы сделать новый путь Нарушая все препятствия до его талии Все еще ломаю записи и делаю это в новом темпе Не может касаться того, что вы не видите Но это новые дети, которых мы станем первокурсниками Но он идет назад Потому что я учу половину этих руководителей новой вещи! Никогда лишний кредит Если бы я хотел их, я попал бы на микрофон и получил бы его. Но я прочитал этот несчастный знак на спине, который говорит 'Небо это предел' В настоящее время школа Для вашего первого урока: разговор дешев Лучше положите это перо на площадку И нацарапайте свои мысли, пока ваши пальцы не истекут кровью. Возьми меня за руку, я покажу тебе, где мы играем Где правила согнуты Это наш побег Мы кричим да Будущее теперь идет «голова» и громко Мы кричим да Новые дети вокруг Потому что это наш город (наш город наш город) Это то, ради чего я живу Сражаться за Рэп эти песни я пишу для Мы любим и критикуем за Но я буду продолжать смотреть на мой титул Потому что никто не может сказать То, что у вас никогда не будет сердца и будет здорово Продолжай верить Работайте каждый день Потому что ты мечтаешь и далеко, выпускник У нас есть видение в голове, и мы убегаем К месту, где мы в безопасности, и мы можем создать Некогда для ненавистников Уберите время от того, что мы пытаемся сделать. Держите голову прямо Потому что ты можешь это сделать, если ты подойдешь к нему и никогда не позволяешь другому умалять то, что ты делаешь Когда вокруг никого нет, Вы думаете, что вы встали, но вы на пути к победе, но вы продолжаете критиковать ваш Красивый звук Мы, новые дети, класс первокурсников Их перспективы с отношением Мы изменили мир, землетрясение Вы не понимаете величины Мы миллиарды, блестящие Мы используем технологию на переднем крае И мы подходим к вам полным ходом вперед Но я оглядываюсь на тебя, руки вытянуты, как Возьми меня за руку, я покажу тебе, где мы играем Где правила согнуты Это наш побег Мы кричим да Будущее теперь идет «голова» и громко Мы кричим да Новые дети вокруг Потому что это наш город (наш город наш город) Да MB Позвольте запустить