Mattias Alkberg - Asterism & Obelisk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Asterism & Obelisk» из альбома «Anarkist» группы Mattias Alkberg.
Текст песни
Det blev som vanligt natt igen Och jag stod och glodde på himmelen Med den skillnaden att det slog mig, äntligen Du var mer intresserad av ljudbilden Än av gitarrspelet Någonting drar förbi där uppe Och jag önskar jag var med Blicken följer Karlavagnen Som om den skulle ramla ner För jag vill fly och jag vill ge mig hän Och, fastän fåfängt, hänga ut mig själv Medan du vill begripa, in i minsta atom Vad det ska bli av oss och var vi kommer ifrån Någonting drar förbi där uppe Och jag önskar jag var med Blicken följer Karlavagnen Som om den skulle ramla ner Någonting drar förbi där uppe Och vi önskar vi var med Båda älskar Karlavagnen Vi önskar den ville ramla ner
Перевод песни
Это снова стало обычной ночью, И я стоял и сиял на небесах С той разницей, что это поразило меня, наконец. Тебя больше интересовало звуковое изображение, Чем игра на гитаре, Что-то там происходит. И я хотел бы быть там, Взгляд следует за Большой Медведицей, Как будто она упадет, Потому что я хочу бежать, и я хочу помочь себе. И, хотя это и напрасно, тусоваться, Пока ты хочешь понять, в мельчайший атом. Что избавиться от нас и откуда мы пришли? Там что-то происходит. И я бы хотел быть там, Чтобы взгляд следовал за Большой Медведицей, Будто бы она упала, Что-то там происходит. И мы хотели бы быть там. Оба любят Большой Ковш, Мы хотим, чтобы он упал.