Matti Johannes Koivu - Laulu pohjoisesta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Laulu pohjoisesta» из альбома «Matti Johannes Koivu» группы Matti Johannes Koivu.
Текст песни
Kuule kuinka lauletaan pohjoisesta Metsistä, järvistä ja soista Kuinka ne syntyivät tyhjästä Ja kasvoivat uroteioista Kuinka meillä on valo joka yöhön jää Ja pimeys joka liian varhain yllättää Olen laulanut nuo samat laulut Mutta nähnyt erilaisen maailman Siks laulan pohjoisesta Ja siitä kuinka ovet öisin suljetaan Laulan pohjoisesta Ja siitä kuinka pelko jälleen otteen saa Vaikka laulaisin synkimmästä talvenkurusta Synkin laulu se kertoo suljetuista rajoista Se on laulu pohjoisesta Kuule kuinka luonto muuttaa kulkijaa Ja kuinka hyvin raha maahan jakaa Ja tiedä kuinka erilailla nähdä Voi maiseman jota kaksi rakastaa Kun kuuntelet honkia isänmaan Niin muualla ne ovat puita vaan Kun puhut isistä, en tiedä mistä Kivestä olet syntynyt Siks laulan pohjoisesta Ja siitä kuinka ovet öisin suljetaan Laulan pohjoisesta Ja siitä kuinka pelko jälleen otteen saa Mut vaikka laulaisin synkimmästä talvenkurusta Synkin laulu se kertoo suljetuista rajoista Se on laulu pohjoisesta
Перевод песни
Услышь, как мы поем из северных Лесов, озер и болот, Как они пришли из ничего И выросли из дел, Как у нас есть свет каждую ночь пребывания И тьма, которая приходит слишком рано, Я спел те же самые песни. Но я видел другой мир, Вот почему я пою с севера, И как двери закрываются ночью, Я пою с севера, И как страх вновь овладевает Мной, даже если я пою о самой темной зимней печали, Самая темная песня о закрытых границах. Это песня с севера. Прислушайся к природе, измени путника, И как хорошо деньги текут, И знай, как по-другому видеть. О, взгляд двух влюбленных . Когда ты слушаешь гудок, они повсюду, Когда ты говоришь об отцах, я не знаю, что это. Из камня, из которого ты родился, Вот почему я пою с севера, И как двери закрываются ночью, Я пою с севера, И как страх вновь овладевает Мной, но даже если я пою о самой темной зимней печали, Самая темная песня о закрытых границах. Это песня с севера.