Matti Jasu and the Loose Train - Fingers Crossed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fingers Crossed» из альбома «Samurai vs the Computer» группы Matti Jasu and the Loose Train.
Текст песни
Why do I go down to an underground garage at night? I hear the condensation water drippin' from the pipes Screaming sound of the car wheels echoes off the concrete walls Even Superman does this on his free time and sometimes I just wish I had the powers of his kind I see the balloons on TV There’s one for every lie they tell And everyone has their fingers crossed When the morning comes they will know who has lost We went from door to door, tried to get someone to speak But no-one said a word because of the powers that be We almost ran out of hope The more they had seen, the less they spoke Now tweedle-dees and tweedle-dums wait for the sun Soon everyone will know what they have done To keep the game good and clean the messengers have to be free And everyone has their fingers crossed When the morning comes they will know who has lost
Перевод песни
Почему я спускаюсь в подземный гараж ночью? Я слышу, как происходит конденсация воды из труб Кричащий звук колес автомобиля отгоняет бетонные стены Даже Супермен делает это в свое свободное время и иногда мне просто жаль, что у меня не было таких сил Я вижу воздушные шары по телевизору Есть одна за каждую ложь, которую они говорят И все скрестили пальцы Когда приходит утро они узнают, кто проиграл Мы шли от двери к двери, пытались заставить кого-то говорить Но никто не сказал ни слова из-за тех сил, которые были у нас почти закончились надеждой Чем больше они видели, тем меньше они говорили Теперь tweedle-dees и tweedle-dums ждут солнца Скоро все узнают, что они сделали Чтобы игра была хорошей и чистой посланники должны быть свободными И все скрестили пальцы Когда приходит утро они узнают, кто проиграл