Matti ja Teppo - Pidä itsestäsi huolta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Pidä itsestäsi huolta» из альбомов «Iskelmän kultaiset vuosikymmenet 80-luku», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «20 Suosikkia / Näitä polkuja tallaan», «Hetki Rakkauden» и «18 parasta» группы Matti ja Teppo.
Текст песни
Kun viime yönä kainaalooni nukahdit En unta saanut moneen, moneen tuntiin Niin lämpimänä vierelläni lepäsit Ja katsoit unten salaisimpiin nurkkiin Mä itseäni ajatuksin vaivasin Ja eron hetken tuskaa silloin tunsin Jos menettäisin sinut miten jatkaisin Tai sinä jos mun vuoroni on ensin Refrain: Pidä itsestäsi huolta Jos lähden täältä ennen sua Kulje onnellisten puolta Älä katsettasi maahan luo Pidä itsestäsi huolta Jos lähden täältä ennen sua Valo nousee aina tuolta Sitä kohti kulje mulle lupaa tuo En ennen enkä jälkeen sinun lähtisi Vaan korkeammat voimat siitä päättää On tyytyminen siihen, vaikkei tahtoisi Ei kohtalolle selkäänsä voi kääntää Taas itseäni ajatuksin vaivasin Ja eron hetken tuskaa silloin tunsin Jos menettäisin sinut miten jatkaisin Tai sinä jos mun vuoroni on ensin Refrain (2x)
Перевод песни
Прошлой ночью ты заснул в моей подмышке, Я не мог спать много-много часов. Так тепло на моей стороне, ты отдохнул И заглянул в тайные уголки мечты, я думал о себе , И я почувствовал боль мгновения расставания. Если бы я потерял тебя, как бы я жил дальше, Или ты, если бы моя очередь была первой. Рефрен: Позаботься о себе. Если я уйду отсюда раньше тебя. Прогулка по счастливой стороне. Не смотри вниз на землю. Позаботься о себе. Если я уйду отсюда раньше тебя, Свет всегда будет исходить оттуда. * Иди ко мне по дороге, * Ни до, ни после того, как ты уйдешь, Решать только высшим силам. Если ты не хочешь этого делать, тебе придется это сделать. Ты не можешь повернуться спиной к судьбе, снова со своими мыслями . И я почувствовал боль мгновения расставания. Если бы я потерял тебя, как бы я жил дальше, Или ты, если бы моя очередь была первой. Рефрен (2 раза)