Matthews Southern Comfort - The Castle Far текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Castle Far» из альбома «Matthews Southern Comfort» группы Matthews Southern Comfort.
Текст песни
The night is cold, the castle far, the forest lies between My mind runs on and conjures scenes of love that might have been My steed is lame, my lance is broken, my helmet cleaved in twain The perils of the battle’s past, the evil serpent slain Perhaps the dawn will bring me home And from the gates they’ll run Keen hands will lift me from my horse And fife will sound with drum The night is cold, the castle far, my prize not love but fame And she for whom the fight was won will never bear my name
Перевод песни
Ночь холодна, замок далеко, лес лежит между Моими мыслями, бежит и вызывает в воображении сцены любви, которая, возможно, была Моей лошадкой, хромает, мой копье сломано, мой шлем расколот в два Опасности прошлого битвы, зловещий змей убит. Возможно, рассвет вернет меня домой. И от ворот они будут бежать, Острые руки поднимут меня от моей лошади, И Файф будет звучать с барабаном, Ночь холодна, замок далеко, моя награда не любовь, а слава, И она, за которую была выиграна битва, никогда не будет носить моего имени.