Matthews Southern Comfort - Once Upon a Lifetime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once Upon a Lifetime» из альбома «Matthews Southern Comfort» группы Matthews Southern Comfort.
Текст песни
Once upon a lifetime, but many years ago A favoured minstrel travelled far, his seeds he had to sow In search of giving all he had, as yet trapped deep inside His wings were spread, forever casting past events aside He came upon a traveller who informed him very soon Of where to search and what to say, and how to sing his tune Before the leaves began to fall his voice was heard and known And everywhere he travelled now his seeds were being sown The flowers of spring were blooming when a shadow overcast And mighty rains fell from the sky, it seemed that all was lost Before him in his hour of need the traveller then appeared And begged him not to give up the fight, the harvesting was near The minstrel laid his body down and breathed a long last sigh A smile was formed upon his face and birds sung where he lay And people came from far away their feelings for to show Once upon a lifetime but many years ago
Перевод песни
Когда-то на всю жизнь, но много лет назад любимый менестрель путешествовал далеко, его семена он должен был посеять в поисках того, чтобы отдать все, что у него было, пока в ловушке глубоко внутри его крыльев были расправлены, навсегда отбрасывая прошлые события, он пришел к путешественнику, который очень скоро сообщил ему, где искать и что говорить, и как петь его мелодию, прежде чем листья начали падать, его голос был услышан и известен, и везде, где он путешествовал, теперь его семена были посеяны Цветы весны расцвели, когда с неба обрушилась тень И проливались сильные дожди, казалось, что все было потеряно, Перед ним в час нужды появился путешественник И умолял его не сдаваться в бою, жатва была рядом. Менестрель опустил тело и вдохнул последний вздох, На его лице появилась улыбка, и птицы пели там, где он лежал, И люди пришли издалека, чтобы показать свои чувства. Давным-давно, но много лет назад.