Matthew Ryan - Victory Waltz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Victory Waltz» из альбома «From A Late Night High Rise» группы Matthew Ryan.
Текст песни
Where’s the summer? Where’s the sun? Mute the violence, mute the drums Up from Highland, down to Plum Here November hopes were high You said you would and so did I You climbed the stairs and waved goodbye And down below the rainy street The drawl of car wheels on autumn leaves I’m full of doubt, still I believe 'Cause if you’re lucky there comes a bloom That folds the night and fills your room Your victory waltz, your never too soon Gone, gone Gone, gone, gone Should we return what we became? To be so fearless, to be so brave? The loss in loss has never changed Entire lives have gone oppressed And this is surely safe to guess The ghost of living is worse than death And down below the lonely street And far from there the silver sea And further still you from me Gone, gone Gone, gone, gone Gone, gone Gone, gone, gone
Перевод песни
Где лето? где солнце? Приглуши жестокость, приглуши барабаны От Хайленда до слива. Здесь ноябрьские надежды были высоки. Ты сказала, что будешь, и я тоже. Ты поднялся по лестнице и помахал рукой на прощание И спустился вниз по дождливой улице, волочение Колес машины на осенних листьях, Я полон сомнений, но все же я верю, потому что, если тебе повезет, придет цветение, Которое скроет ночь и заполнит твою комнату, Твой Победный вальс, твой никогда не слишком рано. Ушел, ушел, Ушел, ушел, ушел. Должны ли мы вернуть то, чем стали? Быть таким бесстрашным, быть таким храбрым? Потеря в потере никогда не менялась, Целые жизни угнетались, И это, несомненно, безопасно угадать, Призрак жизни хуже смерти, И внизу, под одинокой улицей И вдали от нее, серебряное море И дальше, все еще ты от меня. Ушел, ушел, Ушел, ушел, ушел, Ушел, ушел, Ушел, ушел, ушел.