Matthew Ryan - And Never Look Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «And Never Look Back» из альбома «From A Late Night High Rise» группы Matthew Ryan.
Текст песни
People and cars on the avenue But I can’t hear a thing ‘cause I’m looking for you I’ve been haunted, By all that I can’t have. I should make a list of everything I missed Everything that fell, brushed my fingertips I’m shattered, Gone is the wait and see. Now, love, say good-bye to all that. Lower my head, turn away, And never look back. A quitter never quits he just changes his mind This song I sing is true and sublime It comforts me, But it won’t pay the rent. I lean in far to give her a kiss I spill her drink, I burn her wrist With my cigarette, I’m clumsy when I get close. Now, love, say good-bye to all that. Lower my head, turn away, And never look back. I wanted it all, but I’ll settle for some At the end of the day it don’t matter what you’ve won Come the end of days, All you get is the truth. On needles and pins, the story begins The world outside, the house lights dimmed Well anyway, What else can a poor boy do? Now, love, say good-bye to all that. Lower my head, turn away, And never… Now, love, say good-bye to all that. Lower my head, turn away And never look back. (do do, do-do do…)
Перевод песни
Люди и автомобили на проспекте Но я ничего не слышу, потому что я ищу тебя Меня преследовали, От всего этого я не могу. Я должен составить список всего, что я пропустил Все, что упало, почистило кончики пальцев Я разбит, Ушел - подождите и посмотри. Теперь, любите, попрощайтесь со всем этим. Опустите мою голову, отвернитесь, И никогда не оглядывайся. Уловщик никогда не уходит, он просто меняет свое мнение Эта песня, которую я пою, истинна и возвышенна Меня это успокаивает, Но он не будет платить арендную плату. Я наклоняюсь далеко, чтобы дать ей поцелуй Я проливаю ее, я сжигаю ее запястье С моей сигаретой, Когда я приближаюсь, я неуклюж. Теперь, любите, попрощайтесь со всем этим. Опусти мою голову, отвернись, И никогда не оглядывайся. Я хотел все, но я соглашусь на некоторые В конце концов, неважно, что вы выиграли Приходите к концу дней, Все, что вы получаете, это правда. На иглы и булавки начинается история Мир снаружи, огни дома тускнеют Ну во всяком случае, Что еще может сделать бедный мальчик? Теперь, любите, попрощайтесь со всем этим. Опусти мою голову, отвернись, И никогда… Теперь, любите, попрощайтесь со всем этим. Опусти мою голову, отворачивайся И никогда не оглядывайся. (Делаю, do-do do ...)