Matthew Parker - I've Always Loved You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I've Always Loved You» из альбома «Under This Blue Sky» группы Matthew Parker.
Текст песни
For all time I knew I would create you That you would laugh and sometimes you would cry Before the sun was rising in your eastern sky I planned each day, each moment of your life And I loved you so much that I gave my life for you To save you from the power of sin and death That you might see the awe of all my glory And sing with joy for all eternity When trouble comes and storm clouds cover up your sky And you are tempted to give up the fight And when your path is darkened you can’t see the way I’ll be your strength and ever shining light I am your deepest friend, I am your saviour And by my love your spirit is set free Now you can dance for joy amidst the songs of pain For your hope is like sunshine in the rain And when the sun is setting in your western sky And shadows grown long and death is drawing near You bow your head and pray, «Lord, you’ve brought me all this way Give me strength once more, till I see your awesome face.» And I’ll call you home to go in rays of glory You’ll be so awed that you’ll fall upon your knees And when you bow, I’ll say, «I've always loved you, And always will, for all eternity And always will, for all eternity»
Перевод песни
Все это время я знал, что создам тебя, Что ты будешь смеяться, а иногда плакать, Пока солнце не взошло на твое восточное небо. Я планировал каждый день, каждое мгновение твоей жизни, И я любил тебя так сильно, что отдал свою жизнь за тебя, Чтобы спасти тебя от силы греха и смерти, Чтобы ты мог увидеть трепет всей моей славы И петь с радостью всю вечность. Когда приходит беда и грозовые тучи скрывают твое небо, И ты испытываешь соблазн отказаться от борьбы. И когда твой путь темнеет, ты не видишь, как Я буду твоей силой и сияющим светом. Я-твой самый глубокий друг, я-твой спаситель, И моей любовью твой дух освобожден. Теперь ты можешь танцевать ради радости среди песен о боли, Ведь твоя надежда подобна солнечному свету под дождем. И когда солнце садится в твоем западном небе, и тени становятся длиннее, и смерть приближается к тебе, склони голову и молись: "Господи, Ты привел меня на этот путь, дай мне силы еще раз, пока я не увижу твое удивительное лицо", и я позову тебя домой, чтобы ты ушел в лучах славы, ты будешь так трепетать, что упадешь на колени. И когда ты преклонишься, я скажу: «я всегда любил тебя И всегда буду любить, вечно И всегда буду, вечно"»