Matthew Jordan - Scared of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scared of Love» из альбома «Horizon» группы Matthew Jordan.
Текст песни
Break me Take a hammer to this concrete Make me Take a chisel to this stone Create me As someone who won’t have to be alone Write me Into happy ever after Home free After hiding all these years I wish you could see me It’s been hard to be me It’s a long way back When you get to here Yeah staring out From a broken mirror Feels tough You’re just Scared of Love When up is down And what’s wrong is right And you’re all alone Almost every night And you fear You’re just not good enough There’s no use denyin' You’re just Scared of Love Painted Into one too many corners Sainted By the angels in my head Tainted By the devil on my shoulder Oh I wish you could see me It’s been hard to be me Battered hearts And chains that bind The darkest thoughts This desperate mind I wish you could see me It’s been hard to be me
Перевод песни
Сломай меня, Забери молоток к этому бетону, Заставь меня ... Возьми зубило к этому камню, Создай меня, Как того, кому не придется быть одному. Напиши мне, что я Счастлива. Дом свободен. После всех этих лет Я хочу, чтобы ты увидела меня. Было трудно быть мной, Это долгий путь назад. Когда ты доберешься сюда ... Да, Глядя из разбитого зеркала, Ты чувствуешь себя жестоко, Ты просто боишься любви, Когда вверх-вниз, И то, что не так, правильно. И ты одинок Почти каждую ночь, И ты боишься. Ты просто недостаточно хороша. Нет смысла отрицать, Что ты просто боишься любви, Нарисованной В одном слишком многих углах, Освященной Ангелами в моей голове. Испорченный Дьяволом на моем плече. О, как бы я хотел, чтобы ты увидела меня. Мне было тяжело быть собой. Разбитые сердца И цепи, связывающие Самые темные мысли, Этот отчаянный разум. Хотел бы я, чтобы ты увидел меня. Мне было тяжело быть собой.