Matthew Jordan - Blink текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blink» из альбома «Horizon» группы Matthew Jordan.
Текст песни
You tell me you’re crazy ‘Bout the child you see Laughing in my eyes I look in the mirror I don’t see him… No surprise I’m flying a rocket Toward a future With a destiny unknown Live for tomorrow Conveniently disregard today It’s just a thinly veiled fiction Meant to keep my fear at bay Just a Blink and then you’re grown One more Blink and then you’re gone And the time between Is all we have right now When a second or a day Is your happy ever after You don’t ask, you don’t think And whatever you do… don’t Blink So we read The Prophet Sip our latté And we’re too hip for the room We talk weighty issues Is there life beyond the moon? And late in the evening In the darkness While we drink each other down We say forever Like it was just another day But it’s a thinly veiled fiction Meant to keep our fear at bay Don’t blame me Don’t blame me I’m giving all I’ve got to you Don’t tame me Just take me away from time…
Перевод песни
Ты говоришь, что сходишь с ума по ребенку, которого видишь. Смеюсь в моих глазах. Я смотрю в зеркало, Я не вижу его... Неудивительно. Я лечу на ракете К будущему С неизвестной судьбой, Живу ради завтрашнего Дня, удобно пренебрегая сегодняшним днем. Это просто тонко завуалированная выдумка, Предназначенная держать мой страх в страхе, Просто мгновение, и тогда ты повзрослеешь. Еще одно мгновение, и ты исчезаешь, И время между Нами-это все, что у нас есть сейчас. Когда секунда или день- Это твое счастье. Ты не спрашиваешь, ты не думаешь, И что бы ты ни делал... не моргай. Итак, мы читаем Пророка, Потягивающего наше латте, И мы слишком модны для комнаты. Мы говорим о весомых проблемах. Есть ли жизнь за пределами Луны? И поздно вечером В темноте, Пока мы пьем друг друга. Мы говорим "Навсегда" , как будто это был еще один день, Но это тонко завуалированная выдумка, Предназначенная держать наш страх в страхе. Не вини меня. Не вини меня. Я отдаю тебе все, что у меня есть. Не приручай меня. Просто забери меня от времени...