Matthew Good - 21st Century Living текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «21st Century Living» из альбома «Old Fighters» группы Matthew Good.
Текст песни
You know, today I was asked only one question One question all day Do you know what that was? «Do you want this supersized?» Come to think of it, I’d like the whole fucking world supersized Supersize guns Supersize planes Supersize satellites Think about how many more channels you could get with supersized satellites Supersize sales How do you supersize a sale? How about we supersize 3rd World debt relief? Supersize love Supersize honesty Supersize government Come to think of it Actually, nah, let’s not supersize the government Supersize death Can I have a supersized death? I’d like to supersize a death with a Coke You know what we need? Some back-up singers, hook up like a little jingle Kinda like that Supersize the song Really, if we supersize the record, we’ll sell more records, it’s a supersized record That is, after all, our ambition Fake lighting flashes over the skyline A deer in your headlights So gun it, gun it, gun it, gun it, gun it We’re singing songs about 21st century living If hate’s in your heart, man You’ll take what you’re given Ambition, ambition’s a tricky thing It’s like riding a unicycle on a dental floss tightrope over a wilderness of razor blades Ambition can backfire Ambition means more Ambition means faster Ambition means better I wonder if you can sup— Can you supersize ambition? Does that make you ambitious if you supersize ambition? Around here, our ambition hurts more than it helps Around here our ambition throws an non-perishable item in a donation bin at Christmas And it pats itself on the fucking back because it thinks it’s done something decent Yeah, we’re supersizing ambition Make no mistake about it Our ambition will televise the revolution And it’ll sell more fucking commercial spots than the Super Bowl, the Olympics, the World Series, and the Tragedy Du Jour combined We’re supersizing We’re supersizing the record 'Cause we’re ambitious If hate’s in your heart, man You’ll take what your given
Перевод песни
Знаете, сегодня мне задали только один вопрос Один вопрос весь день Вы знаете, что это было? «Хочешь, чтобы это было супер?» Подумайте об этом, я бы хотел, чтобы весь гребаный мир перерос Пулеметы Сверхплоские плоскости Спутники Supersize Подумайте о том, сколько еще каналов вы можете получить со сверхзвуковыми спутниками Супервизор Как вы увеличиваете продажи? Как насчет того, чтобы мы сдерживали облегчение бремени третьего мира? Забавная любовь Чрезвычайная честность Высшее правительство Подумайте об этом На самом деле, нет, давайте не будем перенасыщать правительство Смерть сверхсознания Могу ли я получить смертельную смерть? Я бы хотел, чтобы смерть умерла от колы Вы знаете, что нам нужно? Некоторые резервные исполнители, подключившись, как маленький звон Как угодно Завершить песню Действительно, если мы заменим запись, мы будем продавать больше записей, это супер запись То есть, в конце концов, наши амбиции На горизонте вспыхивает поддельное освещение Олень в фарах Так что пистолет, пистолет, пистолет, пистолет, пистолет. Мы поем песни о жизни 21 века Если ненависть в твоем сердце, человек Вы возьмете то, что вам дано Амбиция, амбиция - сложная вещь Это похоже на катание на одном велосипеде на зубной нитью по глуши лезвия бритвы Амбиции могут иметь неприятные последствия Амбиция означает больше Амбиция означает более быстрое Амбиция означает лучшее Интересно, можете ли вы Можете ли вы переоценить амбиции? Это делает вас амбициозными, если вы превыше амбиций? Вокруг здесь наши амбиции больнее, чем помогает Вокруг здесь наши амбиции бросают не скоропортящийся предмет в пожертвование на Рождество И он похлопывает себя по гребаной спине, потому что думает, что это что-то сделано порядочный Да, мы превосходим амбиции Не ошибитесь в этом. Наша амбиция будет транслировать революцию И он продаст больше чертовых коммерческих мест, чем Суперкубок, Олимпиада, Мировая серия и Трагедия Ду Жур комбинированный Мы supersizing Мы перезаписываем запись Потому что мы амбициозны Если ненависть в твоем сердце, человек Вы возьмете то, что вы дали