Mattafix - Living Darfur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living Darfur» из альбомов «Rhythm & Hymns» и «Living Darfur» группы Mattafix.
Текст песни
See the nation through the people’s eyes, See tears that flow like rivers from the skies. Where it seems there are only borderlines Where others turn and sigh, You shall rise (x2) There’s disaster in your past Boundaries in your path What do you desire when lift you higher? You don’t have to be extraordinary, just forgiving Those who never heard your cries, You shall rise (x2) And look toward the skies. Where others fail, you prevail in time. You shall rise. (You may never know, If you lay low, lay low) (x4) You shall rise (x3) Sooner or later we must try… Living (You may never know, If you lay low, lay low) (x4) See the nation through the people’s eyes, See tears that flow like rivers from the skies. Where it seems there are only borderlines Where others turn and sigh, You shall rise (x4) (You may never know, If you lay low, lay low) Sooner or later we must try… Living
Перевод песни
Узри народ глазами людей, Узри слезы, что текут, как реки с небес. Там, где кажется, есть только границы, Где другие поворачиваются и вздыхают, Вы должны подняться (x2) Это катастрофа в твоих прошлых Границах на твоем пути. Чего ты желаешь, когда поднимаешь себя выше? Ты не должна быть необыкновенной, просто прощающей. Те, кто никогда не слышал твоих криков, Восстанут (Х2) И взглянут в небеса. Там, где другие терпят неудачу, Со временем ты одержишь победу. (Возможно, ты никогда не узнаешь, Если заляжешь на дно) (x4) Ты восстанешь (x3) Рано или поздно мы должны попытаться... жить. (Возможно, ты никогда не узнаешь, Лежишь ли ты низко, лежишь низко) (Х4) Посмотри на народ глазами людей, Посмотри на слезы, которые текут, как реки с небес. Там, где кажется, есть только границы, Где другие поворачиваются и вздыхают, Вы должны подняться (x4) (Возможно, ты никогда не узнаешь, Если заляжешь на дно) Рано или поздно мы должны попытаться... жить.