Matt White Band - Take a Chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take a Chance» из альбома «Burn out Bright» группы Matt White Band.
Текст песни
Maybe we could drive a little more One more song we both could sing and maybe I could be sure of things I never tried to tell you what you want Look at me, see what you need I couldn’t simply let you be You let down your guard, that’s when I sailed right in Take a chance on a little bit of love, a little love Throw your caution to the wind Let it take it away Shake out the worries Do it before it’s too late Before it’s too late Maybe we could laugh a little more One more smile, you’re feeling things You and I can sense the change, the change I speak my feelings out loud, I’m not too proud I got to get to the bottom of What’s keeping her around, her around 'Cause you let down your guard, that’s when I slipped right in Take a chance on little bit of love, a little love Throw your caution to the wind Let it take it away Shake out the worries Do it before it’s too late Before it’s too late Throw your caution to the wind (throw your caution) Let it take it away 'Cause you spend too much time Pretending I don’t really care But I do, I do I tell you Throw your caution to the wind Let it take it away Shake out the worries Do it before it’s too late Before it’s too late Throw your caution to the wind (throw your caution) Let it take it away Throw your caution to the wind (throw your caution) Let it take it away
Перевод песни
Может быть, мы могли бы проехать еще немного, еще Одну песню, которую мы оба могли бы спеть, и, возможно, я мог бы быть уверен в том, Что никогда не пытался сказать тебе, чего ты хочешь. Посмотри на меня, посмотри, что тебе нужно. Я не мог просто позволить тебе быть собой, ты ослабил свою бдительность, вот когда я приплыл, рискни немного любви, немного любви, Брось свою осторожность ветру. Пусть он заберет его. Избавься от забот, Сделай это, пока не стало слишком поздно, Пока не стало слишком поздно. Может быть, мы могли бы еще немного посмеяться, еще Одна улыбка, ты чувствуешь то, Что мы с тобой чувствуем, перемены, перемены. Я говорю о своих чувствах вслух, я не слишком горд. Я должен добраться до сути того, что удерживает ее, ее вокруг, потому что ты ослабил свою бдительность, вот когда я проскользнул, рискни немного любви, немного любви, Отбрось свою осторожность на ветер. Пусть он заберет его. Избавься от забот, Сделай это, пока не стало слишком поздно, Пока не стало слишком поздно. Отбрось свою осторожность к ветру (отбрось свою осторожность) , позволь ей забрать ее, потому что ты слишком много времени Проводишь, притворяясь, что мне все равно, Но я это делаю, я говорю тебе, Отбрось свою осторожность к ветру. Пусть он заберет его. Избавься от забот, Сделай это, пока не стало слишком поздно, Пока не стало слишком поздно. Отбрось свою осторожность к ветру (отбрось свою осторожность) , позволь ей забрать ее, Отбрось свою осторожность к ветру (отбрось свою осторожность) , позволь ей забрать ее.