Matt Walters - Dark Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dark Days» из альбома «Farewell Youth» группы Matt Walters.
Текст песни
Caroline, Now my faith is stone blind, There’s not a sign, In this hollow world of mine But you’re so refined I don’t blame you for leaving me behind Your French books, Your pale privileged looks That schoolgirl stare All the judgment you impair We’re called upon each day by a sun We never doubt that it will come We basked upon it’s burning rays Now I’ve never seen such dark days I’ve got my quips But you’re just prayers upon my lips That you won’t return With the ashes of others burned To prove you were right, that «lust is brave but loves a fight» We’re called upon each day by a sun We never doubt if it will come We basked upon its burning rays Now I’ve never seen such dark days Should I relent? Is it love that we invent? So we always look back, On this weathered well worn track We’re called upon each day by a sun We never doubt if it will come We basked upon it’s burning rays Now I’ve never seen such dark days Such Dark Days
Перевод песни
Кэролайн, Теперь моя вера каменная слепа, Там нет знака, В этом пустотеющем мире Но ты настолько утончен Я не виню тебя за то, что ты оставил меня Ваши французские книги, Ваши бледные привилегированные взгляды Эта школьница смотрит Все суждения, которые вы нарушаете Каждый день мы призываем солнце Мы никогда не сомневаемся, что он придет Мы купались в горящих лучах Теперь я никогда не видел таких темных дней У меня есть кусочки Но ты просто молясь мне на губах Что вы не вернетесь Когда прах других горел Чтобы доказать, что вы правы, что «похоть смелая, но любит драку» Каждый день мы призываем солнце Мы никогда не сомневаемся, что это придет Мы испугались его горящих лучей Теперь я никогда не видел таких темных дней Должен ли я смягчиться? Это любовь, которую мы придумываем? Поэтому мы всегда оглядываемся назад, На этом выветренном хорошо изношенном треке Каждый день мы призываем солнце Мы никогда не сомневаемся, что это придет Мы испугались горящих лучей Теперь я никогда не видел таких темных дней Такие темные дни