Matt the Electrician - Happy Ending текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy Ending» из альбома «Songs for Laura Volume One» группы Matt the Electrician.
Текст песни
She flew backwards out of the ocean In slow motion Up through the fog The side of the golden gate bridge She never broke every bone in her body She’s just like me Looking for a happy ending And there’s so many stories I’m filling up my head And they’re all allegories For where you go when you are dead She might live at the bottom of the sea It’s where she wants to be Learning to breathe water instead of the air I might visit a deep sea diver ambulance driver Just for a while before i come up for some air There’s so many ways to talk your old self down And it’s a game that i play Or something to do until i’m in the ground Falling down Is up sometimes Not to drown There’s better times a’comin' She exploded up from the deep Sore from sleeping Pills all around, looking for something to drink She never saw the lines in the mirror Faces clearer Looking for a happy ending A happy ending
Перевод песни
Она улетела назад из океана В замедленной Съемке сквозь туман. На стороне моста Золотые ворота, Она никогда не ломала каждую кость в своем теле, Она как и я, Ищет счастливый конец, И так много историй, Я заполняю свою голову, И все они-аллегории Того, куда ты идешь, когда ты мертв. Она может жить на дне моря, Там, где она хочет Научиться дышать водой, а не воздухом. Я мог бы навестить водителя скорой помощи глубоководного водолаза Только на некоторое время, прежде чем я поднимусь на воздух, Есть так много способов поговорить с тобой, И это игра, в которую я играю, Или что-то делать, пока я Не упаду в землю, Иногда Не утону. Есть лучшие времена, Когда она взорвалась от глубокой Боли от Снотворного вокруг, в поисках чего-нибудь выпить. Она никогда не видела линий в зеркале, Лица яснее, Ища счастливый конец, Счастливый конец.