Matt the Electrician - Facebook Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Facebook Friend» из альбома «Matt the Electrician Is Alive» группы Matt the Electrician.
Текст песни
I’m lurking there behind the bleachers I don’t know where all my friends have gone I’m in the marching band We will rock you in the home team stands We’re on an island What is my name? Her friends likes me but her friend’s so plain She is the queen but I’m wearing a uniform so she can’t see me if I can’t conform to a popular paradigm and that’s why I don’t want to be your Facebook friend I’m on the stage, tights and a codpiece Elizabethan age but in the 1980s I’m in love with Shakespeare because the language speaks to me I have conquered my fear but I’m still invisible I want to slow dance but I’m holding up the wall This is my one chance and I can’t move She is right in front of me and they are playing our song but she doesn’t know me so it’s only my song and that’s why I don’t want to be your Facebook friend Oh I don’t wanna be your f**kin' Facebook friend
Перевод песни
Я скрываюсь там за трибунами Я не знаю, куда ушли все мои друзья Я в маршевой группе Мы будем раскачивать вас на стендах домашней команды Мы на острове Как меня зовут? Ее друзья любят меня, но ее друг настолько прост Она королева, но я ношу форму, поэтому она не может видеть меня, если я не могу соответствуют популярной парадигме, и именно поэтому я не хочу быть вашим Facebook друг Я нахожусь на сцене, колготки и девичьи елизаветинского возраста, но в 1980-х годах Я влюблен в Шекспира, потому что язык говорит со мной Я покорил свой страх, но я все еще невидим Я хочу замедлить танец, но я поднимаю стену Это мой единственный шанс, и я не могу двигаться Она прямо передо мной, и они играют нашу песню, но она не знает меня так это только моя песня, и именно поэтому я не хочу быть твоим другом в Facebook О, я не хочу быть твоим f ** kin 'другом Facebook