Matt Sucich - House of Cards текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «House of Cards» из альбома «Layers» группы Matt Sucich.
Текст песни
when the dust settles, and you can see the sky, but the leaves don’t seem to crumble, where you lie/ when the smoke clears, and everybody hears, ive got a mind to clear, i’ve got you on my mind/ i’m a house of cards, just waiting for a gale. and i’m standing tall, in the belly of a whale/ oh, and as i do, i will start with the new, and work my way backwards to you/ when the water calms, i will swim to you, and i’ll work my way through/ i’m a house of bricks, up on quicksand, and i’m an old oak tree at the mercy of a greedy hand. when the dust settles, and the smoke clears, i won’t feel no better than a dead man feels/ and when the water calms, i will swim to you, and maybe i’ll die trying to/ ‘cause i’d rather be a singing stiff, in some angel’s band. just singing about my sinking ship, that was fighting for a sail. than be the subject of your story book, without a tale.
Перевод песни
когда пыль осядет, и ты увидишь небо, но листья, кажется, не рассыпаются там, где ты лежишь. когда дым рассеивается, и все слышат, У меня есть разум, чтобы очистить, у меня есть ты в голове/ я Карточный домик, просто жду шторма. и я стою высоко, в чреве кита, О, и, как и я, я начну с нового, и пройду свой путь назад к тебе, когда вода успокоится, я буду плавать к тебе, и я пройду свой путь. я-кирпичный дом на зыбучих песках, и я-старый дуб, во власти жадной руки. когда пыль осядет и дым рассеется, я не почувствую себя лучше мертвеца. человек чувствует / и когда вода утихнет, я подплыву к тебе, и, может быть, я умру, пытаясь / потому что я лучше буду петь жестко, в какой-нибудь ангельской группе. просто пою о своем тонущем корабле, который боролся за паруса. тогда стань предметом своей истории, без сказки.