Matt Sucich - Days Ahead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Days Ahead» из альбома «Layers» группы Matt Sucich.
Текст песни
it’s funny how sad i get, watching the time pass but these days ahead don’t look so bad it seems like i belong to the imperfect crowd/ trying to perfect the imperfections now/ and i will give you the shirt, brother, right off my back/just be my friend and lose the act/ and don’t go fishing for compliments, it’s unattractive/ its funny how sad i get, watching the time pass/ everybody’s moving and i’m headed back/ but these days ahead, they don’t look so bad/ ‘cause i’m still me, and you’re still you/ and that’s about as simple as we can get/ i felt like i was wasted, but they say: «it aint a waste if you’re learning on the way. i just never knew when to call it a day/ it’s funny how sad i get, watching the time pass/ but these days ahead don’t look so bad.
Перевод песни
забавно, как мне грустно смотреть, как проходит время, но эти дни не так уж и плохи. кажется, что я принадлежу к несовершенной толпе, пытающейся отточить недостатки сейчас, и я дам тебе рубашку, брат, прямо со спины, просто будь моим другом и потеряй акт, и не ходи на рыбалку за комплиментами, это непривлекательно. забавно, как мне грустно смотреть, как проходит время. все двигаются, и я возвращаюсь назад, но в эти дни они не кажутся такими плохими, потому что я все еще я, а ты все еще ты, и это так просто, как мы можем получить, я чувствовал, что я был растрачен, но они говорят: "это не пустая трата времени, если ты учишься по пути. я просто никогда не знал, когда назвать это днем / забавно, как грустно я получаю, наблюдая, как проходит время/ но эти дни впереди выглядят не так уж плохо.