Matt Skiba - Stay Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stay Alive» из альбома «The Shadow Side» группы Matt Skiba.
Текст песни
Your thoughts become your enemies When you’re locked inside this cage Life can feel dead to me And all that’s left is rage Regrets for all the time we wasted Thinking of ourselves Holding onto pain we tasted Living in this hell Don’t wanna go back home tonight So we drive this road alone Stay alive for the good times Stay alive for the bad Stay alive for the hopes and the fears and the dreams The best that we ever had I keep telling myself I can take you From this God-forsaken place Stay alive for the good times Stay alive through the bad Stay alive Your fear controls everything Never let you turn the page (Let you turn the page) We end up only settling For when we both felt sane Reaching out for something that You can’t quite hold onto Say goodbye and start it over When there’s nothing left for you Don’t wanna go back home tonight So we drive this road alone I keep telling myself I can take you From this God-forsaken place Stay alive
Перевод песни
Ваши мысли становятся вашими врагами Когда вы заперты внутри этой клетки Жизнь может чувствовать себя мертвой для меня. И все, что осталось - ярость Рад, что мы все время тратили впустую Думая о себе Держась за боль, которую мы пробовали Жизнь в этом аду Не хочу возвращаться домой сегодня вечером Поэтому мы едем по этой дороге в одиночку Оставайтесь в живых в хорошие времена Оставайтесь в живых для плохих Оставайтесь в живых для надежд и страхов и мечтаний Лучшее, что у нас было Я все время говорю себе, что могу взять тебя Из этого забытого Бога места Оставайтесь в живых в хорошие времена Оставайтесь в живых через плохие Остаться в живых Ваш страх контролирует все Никогда не позволяйте вам поворачивать страницу (позвольте вам перевернуть страницу) Мы заканчиваем тем, что Ибо, когда мы оба чувствовали себя здоровыми Достижение чего-то, что Вы не можете Попрощайтесь и начните Когда вам ничего не остается Не хочу возвращаться домой сегодня вечером Поэтому мы едем по этой дороге в одиночку Я все время говорю себе, что могу взять тебя Из этого забытого Бога места Остаться в живых