Matt Ryczek - Sorry For Yesterday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sorry For Yesterday» из альбома «Six Year Plan» группы Matt Ryczek.
Текст песни
I don’t wanna listen to all the things you meant to do You left me behind in your selfish ways If you don’t think I will get away I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday And oh, it’s so complicated dealing with you and your situations No, no you you used to be so easy going not knowing just what to think of me But now I’m biting my nails and your spitting fire Trying to make me look like a liar You must be trippin all over the truth The truth you couldn’t see Cause you take and take and retake each scene Trying not to look so mean No cutting of this tape will make you come out clean And your dirty games are so outdated And look at us and this love’s faded No time to try again Cause I don’t wanna listen to all the things you meant to do You left me behind in your selfish ways If you don’t think I will get away I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday And it started out seeming so simple But now I’m stuck here in the middle Of an attitude you choose to use That makes me wanna leave And you’ll roll your eyes and your eyes at me Acting so ugly What makes you think that you can get by By treating me that way Cause you got no grounds for what you’re saying and you’re getting me so frustrated No more of your lies Cause I don’t wanna listen to all the things you meant to do You left me behind in your selfish ways If you don’t think I will get away I don’t wanna hear another I’m sorry for No I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday Oh no yesterday And you used to say that it was a mistake And you were sorry for treating me that way And I forgave but not today Not today Cause I don’t wanna listen to all the things you meant to do You left me behind in your selfish ways If you don’t think I will get away I don’t wanna hear another I’m sorry for No I don’t wanna hear another I’m sorry for No I don’t wanna hear another I’m sorry for No I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday
Перевод песни
Я не хочу слушать все, что ты хотел сделать. Ты оставил меня в своих корыстных чувствах. Если ты не думаешь, что я уйду. Я не хочу слышать другого, мне жаль за вчерашний день. О, это так сложно-иметь дело с тобой и твоими проблемами, Нет, Нет, ты была такой легкой, не зная, что думать обо мне. Но теперь я кусаю ногти, а твой плевок пламенем Пытается выставить меня лжецом. Ты, должно быть, спотыкаешься о правду. Правда, которую ты не мог увидеть, Потому что ты берешь и принимаешь и переосмысливаешь каждую сцену, Пытаясь не выглядеть так подло. Ни одна резка этой ленты не заставит вас выйти чистыми, И ваши грязные игры так устарели, И посмотрите на нас, и эта любовь угасла. Нет времени пытаться снова, Потому что я не хочу слушать все, что ты хотел сделать. Ты оставил меня в своих корыстных чувствах. Если ты не думаешь, что я уйду. Я не хочу слышать другого, я сожалею о вчерашнем Дне, и все началось так просто, Но теперь я застрял здесь посреди Отношения, которое ты выбираешь, Которое заставляет меня хотеть уйти, И ты закатишь глаза и глаза на меня, Ведя себя так уродливо. Что заставляет тебя думать, что ты можешь обойтись Без такого отношения ко мне? Потому что у тебя нет оснований для того, что ты говоришь, и ты так расстраиваешь меня , больше нет твоей лжи, Потому что я не хочу слушать все, что ты хотел сделать. Ты оставил меня в своих корыстных чувствах. Если ты не думаешь, что я уйду. Я не хочу слышать другого, мне жаль. Нет, я не хочу слышать другого, мне жаль за вчерашний день. О, нет, вчера Ты говорила, что это была ошибка. И ты сожалел, что так со мной обращался. И я простил, но не сегодня, Не сегодня, Потому что я не хочу слушать все, что ты хотел сделать. Ты оставил меня в своих корыстных чувствах. Если ты не думаешь, что я уйду. Я не хочу слышать другого, мне жаль. Нет, я не хочу слышать другого, мне жаль. Нет, я не хочу слышать другого, мне жаль. Нет, я не хочу слышать другого, мне жаль за вчерашний день.