Matt Palmer - I Wish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wish» из альбома «I Wish EP» группы Matt Palmer.
Текст песни
I, I don’t mean to hurt your pride I know I can’t change your mind now But you lied now I’m here in a mess of all my tears I assumed you were sincere girl But were (clear) girl I could be the one that you would need in all your life If you don’t tell me what’s wrong, how can I make it right Now you’re back with him, the one who always made you cry You know that ain’t love, I guess you don’t really mind I wish you’d love me this way I wish you’d beg me to stay I wish you’d tell me you needed me & miss me everyday I wish you’d open your eyes I wish you’d dig what’s inside Cause if you really knew what’s best for you Then you would still be mine And I wish you would (I wish you would) You know it’s just hard to let you go Knowing how he hurt your soul girl But your grown girl, I (see) Girl you say your finally free You are the epitome Of lost in love I could be the one that you would need in all your life If you don’t tell me what’s wrong, how can I make it right Now your back with him, the one who always made you cry You know that ain’t love, I guess you don’t really mind I wish you’d love me this way I wish you’d beg me to stay I wish you’d tell me you needed me & miss me everyday I wish you’d open your eyes I wish you’d dig what’s inside Cause if you really knew what’s best for you Then you would still be mine And I wish you would (I wish you would) And I, I never thought that this would happen to me Cause I thought our love was true There’s only you to blame for all the hurt & pain Going up in flames, I’d like to be your rain And shower love on you I wish you’d love me this way I wish you’d beg me to stay I wish you’d tell me you needed me & miss me everyday I wish you’d open your eyes I wish you’d dig what’s inside Cause if you really knew what’s best for you Then you would still be mine And I wish you would I wish you’d love me this way I wish you’d beg me to stay I wish you’d tell me you needed me & miss me everyday I wish you’d open your eyes I wish you’d dig what’s inside Cause if you really knew what’s best for you Then you would still be mine And I wish you would (I wish you would)
Перевод песни
Я не хочу ранить твою гордость, Я знаю, что не могу изменить твое мнение, Но ты солгала. Я здесь, в беспорядке всех моих слез. Я думал, что ты искренняя девочка, Но была (ясной) девушкой, Я мог бы быть тем, кто тебе нужен в твоей жизни. Если ты не скажешь мне, что не так, как я могу все исправить? Теперь ты снова с ним, с тем, кто всегда заставлял тебя плакать. Ты знаешь, ЧТО ЭТО НЕ ЛЮБОВЬ, думаю, ты не против. Я хочу, чтобы ты любил меня так, Я хочу, чтобы ты умолял меня остаться. Я хотел бы, чтобы ты сказал мне, что нуждался во мне, и скучал по мне каждый день. Я бы хотел, чтобы ты открыла глаза, Я бы хотел, чтобы ты копала то, что внутри, Потому что если бы ты действительно знала, что лучше для тебя, Тогда ты была бы моей. И я хотел бы, чтобы ты ... (я хотел бы, чтобы ты...) Ты знаешь, что трудно отпустить тебя, Зная, как он ранил твою душу, девочка, Но твоя взрослая девочка, я (понимаешь?) Девочка, ты говоришь, что наконец-то свободна. Ты-воплощение Потерянной любви, Я могла бы быть той, в которой ты нуждалась бы всю свою жизнь. Если ты не скажешь мне, что не так, как я могу все исправить? Теперь ты спина с ним, с тем, кто всегда заставлял тебя плакать. Ты знаешь, ЧТО ЭТО НЕ ЛЮБОВЬ, думаю, ты не против. Я хочу, чтобы ты любил меня так, Я хочу, чтобы ты умолял меня остаться. Я хотел бы, чтобы ты сказал мне, что нуждался во мне, и скучал по мне каждый день. Я бы хотел, чтобы ты открыла глаза, Я бы хотел, чтобы ты копала то, что внутри, Потому что если бы ты действительно знала, что лучше для тебя, Тогда ты была бы моей. И я хотел бы, чтобы ты ... (я хотел бы, чтобы ты...) И я, я никогда не думал, что это случится со мной, Потому что я думал, что наша любовь была правдой. Есть только ты, кто виноват во всех страданиях и боли, Поднимающихся в огне, я хотел бы быть твоим дождем И ливнем, люблю тебя. Я хочу, чтобы ты любил меня так, Я хочу, чтобы ты умолял меня остаться. Я хотел бы, чтобы ты сказал мне, что нуждался во мне, и скучал по мне каждый день. Я бы хотел, чтобы ты открыла глаза, Я бы хотел, чтобы ты копала то, что внутри, Потому что если бы ты действительно знала, что лучше для тебя, Тогда ты была бы моей. И я хочу, чтобы ты ... Я хочу, чтобы ты любил меня так, Я хочу, чтобы ты умолял меня остаться. Я хотел бы, чтобы ты сказал мне, что нуждался во мне, и скучал по мне каждый день. Я бы хотел, чтобы ты открыла глаза, Я бы хотел, чтобы ты копала то, что внутри, Потому что если бы ты действительно знала, что лучше для тебя, Тогда ты была бы моей. И я хотел бы, чтобы ты ... (я хотел бы, чтобы ты...)