Matt Nathanson - Lost Myself In Search Of You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost Myself In Search Of You» из альбома «At The Point» группы Matt Nathanson.
Текст песни
I was holding you so tight and you were holding me So wrapped up in the moment I was feeling such security And the first few weeks felt just like heaven, but I never really seemed to get that high So now I sit here laughing at the time that past me by. Its times, times like these, when I’m down on my knees begging please, oh please don’t go, please don’t go As you slipped away I couldn’t admit that we were through And as you slipped away I found I lost myself in search of you I found I lost myself in search of you, search of you I was holding you tight and you were holding him But now the only time I can hold you is in my mind And that never seem to fill me up inside Oh and yes I felt lonely and yes I felt a need And you seemed to feel it necessary to make me see That I was wrong and you were right And that all my attempts were in vain But I was pretty sure you’d turn around and want me back again And as you slipped away I couldn’t admit that we were through And as you slipped away I found I lost myself in search you I found I lost myself in search you, search of you, always in search of you I was holding you so tightly when you needed help I guess insecurities catch up to you when you’re lying to yourself But I never lie when I told you all that you could be But it was no use, you never really ever listened to me I was holding you so tight but now I’ve let you go.
Перевод песни
Я держал тебя так крепко, и ты держал меня. Так что я обернулся в тот момент, когда чувствовал такую безопасность И первые несколько недель были такими же, как небеса, Но я никогда, казалось, не получал такого высокого Итак, теперь я сижу, смеясь над тем, что прошло мимо меня. Свои времена, такие времена, когда я опускаюсь на колени, умоляя Пожалуйста, о, пожалуйста, не ходите, пожалуйста, не ходите. Когда вы ускользнули, я не мог признать, что мы были через И когда вы ускользнули Я обнаружил, что потерял себя в поисках тебя Я обнаружил, что потерял себя в поисках тебя, обыскал тебя Я держал тебя крепко, и ты держал его Но теперь единственный раз, когда я могу вас удерживать, в моем уме И это никогда, кажется, не заполняет меня внутри О, да, я чувствовал себя одиноким, и да, я чувствовал потребность И вы, казалось, чувствовали, что нужно заставить меня видеть Что я был не прав, и ты был прав И что все мои попытки были напрасны Но я был уверен, что ты развернешься и захочешь, чтобы я вернулся еще раз И когда вы ускользнули, я не мог признать, что мы были через И когда вы ускользнули, я обнаружил, что потерял себя в поисках вас Я обнаружил, что потерял себя в поисках тебя, обыскал тебя, Всегда в поисках тебя Я держал тебя так сильно, когда тебе нужна была помощь Я думаю, что неуверенность догонит вас, когда вы лжете себе Но я никогда не лгу, когда я сказал вам все, что вы могли бы быть. Но это бесполезно, вы никогда не слушали меня Я держал тебя так крепко, но теперь я отпустил тебя.