Matt Monro - On A Wonderful Day Like Today текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On A Wonderful Day Like Today» из альбомов «Matt Monro - The Singer's Singer» и «This Is Matt Monro» группы Matt Monro.
Текст песни
On a wonderful day like today I defy any cloud to appear in the sky Dare any rain drop to plop in my eye On a wonderful day like today On a wonderful morning like this When the sun is as big as a yellow balloon Even the sparrows are singing in tune On a wonderful morning like this On a morning like this I could kiss everybody I’m so full of love and goodwill Let me say furthermore I’d adore everybody to come and dine The pleasure’s mine and I will pay the bill May I take this occasion to say That the whole human race should go down on its knees Show that we’re grateful for mornings like these For the world’s in a wonderful way On a wonderful day like today On a morning like this I could kiss everybody I’m so full of love and goodwill Let me say furthermore I’d adore everybody to come and dine The pleasure’s mine and I will pay the bill May I take this occasion to say That the whole human race should go down on its knees Show that we’re grateful for mornings like these For the world’s in a wonderful way On a wonderful day like today
Перевод песни
В такой прекрасный день, как сегодня. Я бросаю вызов любому облаку, появляющемуся в небе, Осмеливаюсь любой капли дождя плюхнуться мне в глаза В прекрасный день, как сегодня, В такое прекрасное утро, как это. Когда солнце такое же большое, как желтый шар, Даже воробьи поют в такт Чудесному утру, как это. В такое утро я мог бы поцеловать всех. Я полна любви и доброй воли. Позвольте мне сказать, что, кроме Того, я бы обожал всех приходить и обедать, Удовольствие мое, и я буду платить по счетам. Могу ли я воспользоваться этим случаем, чтобы сказать, Что вся человеческая раса должна опуститься на колени, Показать, что мы благодарны за такие утра, как эти, За то, что мир прекрасен В прекрасный день, как сегодня, В такое утро, как это, я мог бы поцеловать всех. Я полна любви и доброй воли. Позвольте мне сказать, что, кроме Того, я бы обожал всех приходить и обедать, Удовольствие мое, и я буду платить по счетам. Позвольте мне воспользоваться этим случаем, чтобы сказать, Что вся человеческая раса должна опуститься на колени, Показать, что мы благодарны за такие утра, как эти, За то, что мир чудесным образом В такой прекрасный день, как сегодня.