Matt McGinn - The Big Glasgow Polis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Big Glasgow Polis» из альбома «The Return of the Two Heided Man» группы Matt McGinn.
Текст песни
With my handcuffs and my truncheon, my whistle and my book I’m the scourge of all the criminals, the terror o' the crook Upon my feet you’ll always find a pair of size eighteen I’m the finest Glasgow polisman that you have ever seen I was workin' in the Heilands with the toddy’s? makin' tweed Say whiskey and some potcheen (sp), to put jam upon my breid My cousin, Donald he says to me, «Come on, we’re wastin' time. We’ll join the Glasgow polis force and put an end to crime.» One night when I was on my beat quite lonely by mysel' I met a Glasgow lady; she was on her beat as well. He asked me for the time. I obliged her with a snopt, Although I must confess, the time she asked was very short. Now the Glasgow polis force it is acutely short of staff. If I tell to you the reason, it’ll maybe make some of you laugh. Last night for breakin' into to shops up in the Gallowgate, They arrested seven criminals and one of them was my mate. They’ve given me another mate. He’s one of the finest men, And he and me went out today upon the 2 to 10. We’d scarcely left the station, when threw away his butt. He says lend me 20 capsules, mate, until I show some stuff… Now if ever you’re in trouble and you dial 999, And the operator tells you, «You should try another line,» The line to try is some of the pubs, the Scotia and the Boar’s. That’s where you’re sure to find me, lads, especially after hours. With my handcuffs and my truncheon, my whistle and my book, I’m the scourge of all the criminals, the terror o' the crook. Upon my feet you’ll always find a pair of size eighteen. I’m the finest Glasgow polisman that you have ever seen.
Перевод песни
С моими наручниками и дубинкой, моим свистком и моей книгой Я-зло всех преступников, ужас, о, мошенник На моих ногах, ты всегда найдешь пару восемнадцатого размера. Я лучший Глазго-полисман, который ты когда-либо видел. Я работал в Хайленде с toddy's? заставлял твид Говорить виски и немного потчина (sp), чтобы положить джем на моего Брида, Моего кузена, Дональда, он говорит мне: "Давай, мы тратим время. Мы присоединяемся к силам Глазго полис и положим конец преступлению». Однажды ночью, когда я был в ритме, я был одинок от майселя. Я встретил леди из Глазго, она тоже была в ритме. Он попросил у меня немного времени, я обязал ее снуптом, хотя должен признаться, время, которое она просила, было очень коротким. Сейчас силы Глазго полиса остро не хватает персонала. Если я скажу тебе причину, может быть, кто-то из вас посмеется. Прошлой ночью за то, что ворвался в магазины в Галлоугате, Они арестовали семерых преступников, и один из них был моим другом. Они подарили мне другого друга, он один из лучших людей, И сегодня мы с ним вышли на улицу с двух до десяти. Мы едва покинули станцию, когда выбросили его зад. Он говорит, одолжи мне 20 капсул, приятель, пока я не покажу кое-что... если когда-нибудь у тебя будут проблемы и ты наберешь 999, И оператор скажет тебе: "тебе стоит попробовать еще одну линию" , линия, чтобы попробовать, - это некоторые пабы, Шотландия и Кабан. Вот где вы обязательно найдете меня, парни, особенно после работы. С моими наручниками и дубинкой, моим свистком и моей книгой Я-зло всех преступников, ужас о'преступник. На моих ногах ты всегда найдешь пару восемнадцатого размера. Я лучший Полисман Глазго, который ты когда-либо видел.