Matt Lutz and Aaron Jodoin - When I First Came to This Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I First Came to This Land» из альбома «Folk Favorites for Backwoods Babies» группы Matt Lutz and Aaron Jodoin.
Текст песни
When I first came to this land, I was not a wealthy man. So I got myself a farm and I did what I could. And I called my farm, «Muscle in my arm.» But the land was sweet and good and I did what I could. When I first came to this land, I was not a wealthy man. So I got myself a shack and I did what I could. And I called my shack, «Break my back.» And I called my farm, «Muscle in my arm.» But the land was sweet and good and I did what I could. When I first came to this land, I was not a wealthy man. So I got myself a dog and I did what I could. And I called my dog, «Life like a log.» And I called my shack, «Break my back.» And I called my farm, «Muscle in my arm.» But the land was sweet and good and I did what I could. When I first came to this land, I was not a wealthy man. So I got myself a wife and I did what I could. And I called my wife, «Run for your life.» And I called my dog, «Life like a log.» And I called my shack, «Break my back.» And I called my farm, «Muscle in my arm.» But the land was sweet and good and I did what I could. When I first came to this land, I was not a wealthy man. So I got myself a cow and I did what I could. And I called my cow, «No milk now.» And I called my wife, «Run for your life.» And I called my dog, «Life like a log.» And I called my shack, «Break my back.» And I called my farm, «Muscle in my arm.» But the land was sweet and good and I did what I could. When I first came to this land, I was not a wealthy man. So I got myself a horse, and I did what I could. And I called my horse, «Lame of course.» And I called my cow, «No milk now.» And I called my wife, «Run for your life.» And I called my dog, «Life like a log.» And I called my shack, «Break my back.» And I called my farm, «Muscle in my arm.» But the land was sweet and good and I did what I could. When I first came to this land, I was not a wealthy man. So I got myself a hen and I did what I could. And I called my hen, «Now and then.» And I called my horse, «Lame of course.» And I called my cow, «No milk now.» And I called my wife, «Run for your life.» And I called my dog, «Life like a log.» And I called my shack, «Break my back.» And I called my farm, «Muscle in my arm.» But the land was sweet and good and I did what I could. When I first came to this land, I was not a wealthy man. So I got myself a son and I did what I could. And I called my son, «No work done.» And I called my hen, «Now and then.» And I called my horse, «Lame of course.» And I called my cow, «No milk now.» And I called my wife, «Run for your life.» And I called my dog, «Life like a log.» And I called my shack, «Break my back.» And I called my farm, «Muscle in my arm.» But the land was sweet and good and I did what I could. When I first came to this land, I was not a wealthy man. So I got myself a daughter and I did what I could. And I called my daughter, «Fetch the water.» And I called my son, «No work done.» And I called my hen, «Now and then.» And I called my horse, «Lame of course.» And I called my cow, «No milk now.» And I called my wife, «Run for your life.» And I called my dog, «Life like a log.» And I called my shack, «Break my back.» And I called my farm, «Muscle in my arm.» But the land was sweet and good and I did what I could. When I first came to this land, I was not a wealthy man. So I got myself a donkey and I did what I could. And I called my donkey, «Horse gone wonky.» And I called my daughter, «Fetch the water.» And I called my son, «No work done.» And I called my hen, «Now and then.» And I called my horse, «Lame of course.» And I called my cow, «No milk now.» And I called my wife, «Run for your life.» And I called my dog, «Life like a log.» And I called my shack, «Break my back.» And I called my farm, «Muscle in my arm.» But the land was sweet and good and I did what I could. When I first came to this land, I was not a wealthy man. So I got myself a duck and I did what I could. And I called my duck, «Out of luck.» And I called my donkey, «Horse gone wonky.» And I called my daughter, «Fetch the water.» And I called my son, «No work done.» And I called my hen, «Now and then.» And I called my horse, «Lame of course.» And I called my cow, «No milk now.» And I called my wife, «Run for your life.» And I called my dog, «Life like a log.» And I called my shack, «Break my back.» And I called my farm, «Muscle in my arm.» But the land was sweet and good and I did what I could. But the land was sweet and good and I did what I could.
Перевод песни
Когда я впервые пришел на эту землю, я не был богатым человеком. Я купил себе ферму и сделал все, что мог. И я назвал свою ферму "мускулом в руке" , но земля была сладкой и хорошей, и я сделал все, что мог. Когда я впервые пришел на эту землю, я не был богатым человеком. Так что я купил себе лачугу и сделал все, что мог. И я назвал свою лачугу "сломай мне спину" , и я назвал свою ферму "мускул в руке" , но земля была сладкой и хорошей, и я сделал все, что мог. Когда я впервые пришел на эту землю, я не был богатым человеком. Так что я завел себе собаку и сделал все, что мог. И я назвал свою собаку "жизнь, как бревно" , и я назвал свою лачугу "сломай мне спину" , и я назвал свою ферму "мускул в руке". Но земля была сладкой и хорошей, и я сделал все, что мог. Когда я впервые пришел на эту землю, я не был богатым человеком. Так что я взял себе жену и сделал все, что мог. И я назвал свою жену "Беги за своей жизнью" , и я назвал свою собаку "жизнь как бревно" , и я назвал свою лачугу "сломай мне спину" , и я назвал свою ферму "мышца в руке" , но земля была сладкой и хорошей, и я сделал все, что мог. Когда я впервые пришел на эту землю, я не был богатым человеком. Так что я взял себе корову и сделал все, что мог. И я звал свою корову: "теперь без молока», и я звал свою жену:" Беги за своей жизнью» , и я звал свою собаку: "жизнь как бревно", и я звал свою лачугу: "сломай мне спину", и я звал свою ферму: "мускулы в руке", но земля была сладкой и хорошей, и я делал все, что мог. Когда я впервые пришел на эту землю, я не был богатым человеком. Так что я заполучил себе лошадь и сделал все, что мог. И я назвал свою лошадь "отстойной, конечно"» И я звал свою корову: "теперь без молока», и я звал свою жену:" Беги за своей жизнью» , и я звал свою собаку: "жизнь как бревно", и я звал свою лачугу: "сломай мне спину", и я звал свою ферму: "мускулы в руке", но земля была сладкой и хорошей, и я делал все, что мог. Когда я впервые пришел на эту землю, я не был богатым человеком. Так что я взял себе курицу и сделал все, что мог. И я звал свою курицу: "время от времени"» И я назвал свою лошадь "отстойной, конечно"» И я звал свою корову: "теперь без молока», и я звал свою жену:" Беги за своей жизнью» , и я звал свою собаку: "жизнь как бревно", и я звал свою лачугу: "сломай мне спину", и я звал свою ферму: "мускулы в руке", но земля была сладкой и хорошей, и я делал все, что мог. Когда я впервые пришел на эту землю, я не был богатым человеком. Так что у меня есть сын, и я сделал все, что мог. И я называл своего сына "никакой работы не сделано" , и я называл свою курицу "время от времени"» И я назвал свою лошадь "отстойной, конечно"» И я звал свою корову: "теперь без молока», и я звал свою жену:" Беги за своей жизнью» , и я звал свою собаку: "жизнь как бревно", и я звал свою лачугу: "сломай мне спину", и я звал свою ферму: "мускулы в руке", но земля была сладкой и хорошей, и я делал все, что мог. Когда я впервые пришел на эту землю, я не был богатым человеком. Я завел себе дочь и сделал все, что мог. И я позвонил своей дочери: "принеси воды». И я позвонил своему сыну:" никакой работы не сделано». И я позвонил своей курице: "время от времени"» И я назвал свою лошадь "отстойной, конечно"» И я звал свою корову: "теперь без молока», и я звал свою жену:" Беги за своей жизнью» , и я звал свою собаку: "жизнь как бревно", и я звал свою лачугу: "сломай мне спину", и я звал свою ферму: "мускулы в руке", но земля была сладкой и хорошей, и я делал все, что мог. Когда я впервые пришел на эту землю, я не был богатым человеком. Так что я взял себе осла и сделал все, что мог. И я позвал своего осла: "конь сошел с ума". И я позвал свою дочь: "принеси воды". И я позвал своего сына: "никакой работы не сделано". И я позвал свою курицу: "время от времени"» И я назвал свою лошадь "отстойной, конечно"» И я звал свою корову: "теперь без молока», и я звал свою жену:" Беги за своей жизнью» , и я звал свою собаку: "жизнь как бревно", и я звал свою лачугу: "сломай мне спину", и я звал свою ферму: "мускулы в руке", но земля была сладкой и хорошей, и я делал все, что мог. Когда я впервые пришел на эту землю, я не был богатым человеком. Так что я купил себе утку и сделал все, что мог. И я позвал свою утку: "не повезло". И я позвал своего осла: "конь сошел с ума» . И я позвал свою дочь: "принеси воды". И я позвонил своему сыну: "никакой работы". И я звал свою курицу: "время от времени"» И я назвал свою лошадь "отстойной, конечно"» И я звал свою корову: "теперь без молока», и я звал свою жену:" Беги за своей жизнью» , и я звал свою собаку: "жизнь как бревно", и я звал свою лачугу: "сломай мне спину", и я звал свою ферму: "мускулы в руке", но земля была сладкой и хорошей, и я делал все, что мог. Но земля была сладкой и хорошей, и я сделал все, что мог.