Matt Kennon - If I Was Any Kind Of Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Was Any Kind Of Man» из альбомов «Makin' Music That Matters» и «The Best Of» группы Matt Kennon.
Текст песни
Everyone needs somewhere to run When the weight of this world is just too much God knows she’ll be waiting with open arms She’ll take me in once again, get me on my feet And then I’ll walk away with her heart If I was any kind of man I’d let that woman go Move it on down the road and I wouldn’t look back Put the pedal to the metal in this Pontiac If I had any kind of strength she wouldn’t have to be strong Think she needs me, she just needs me gone Only one of us don’t know If I was any kind of man I’d let that woman go Maybe I’m afraid to be alone Or just scared as hell to think of her moving on It’d kill me to see her with another man I should’ve done the right thing, put a ring on her left hand God knows she gave me every chance If I was any kind of man I’d let that woman go Move it on down the road and I wouldn’t look back Put the pedal to the metal in this Pontiac If I had any kind of strength she wouldn’t have to be strong Think she needs me, she just needs me gone Only one of us don’t know If I was any kind of man I’d let that woman go She’ll lose her little sleep waiting on me tonight night But tomorrow will be the first day of the rest of her life I hope she understands why I couldn’t say goodbye If I was any kind of man I’d let that woman go Move it on down the road and I wouldn’t look back Drop the hammer down in this old Pontiac If I had any kind of strength she wouldn’t have to be strong She thinks she needs me, she just needs me gone God, I wish, I didn’t know If I was any kind of man I’d let that woman go I gotta let that woman go
Перевод песни
Всем нужно куда-то бежать, Когда тяжесть этого мира слишком велика. Бог знает, она будет ждать с распростертыми объятиями. Она снова возьмет меня, поставит на ноги, А потом я уйду с ее сердцем. Если бы я был мужчиной, я бы отпустил эту женщину. Двигайся дальше по дороге, и я бы не оглядывался назад, Поставь педаль на металл в этом Понтиаке. Если бы у меня была хоть какая-то сила, она не должна была бы быть сильной, Думая, что я ей нужен, она просто хочет, чтобы я ушел. Только один из нас не знает, Был ли я мужчиной, я бы отпустил эту женщину. Может быть, я боюсь быть один Или просто чертовски боюсь думать о том, как она движется дальше. Это убьет меня, если я увижу ее с другим мужчиной. Я должен был поступить правильно, надеть кольцо на ее левую руку. Видит Бог, она дала мне все шансы. Если бы я был мужчиной, я бы отпустил эту женщину. Двигайся дальше по дороге, и я бы не оглядывался назад, Поставь педаль на металл в этом Понтиаке. Если бы у меня была хоть какая-то сила, она не должна была бы быть сильной, Думая, что я ей нужен, она просто хочет, чтобы я ушел. Только один из нас не знает, Был ли я мужчиной, я бы отпустил эту женщину. Она потеряет свой маленький сон, ожидая меня этой ночью, Но завтра будет первым днем всей ее жизни. Надеюсь, она понимает, почему я не могу сказать "прощай". Если бы я был мужчиной, я бы отпустил эту женщину. Двигайся дальше по дороге, и я не оглядываюсь назад. Опусти молоток в этом старом Понтиаке. Если бы у меня была хоть какая-то сила, она бы не была сильной. Она думает, что я ей нужен, она просто хочет, чтобы я ушел. Боже, как бы я хотел, чтобы я не знал ... Если бы я был мужчиной, я бы отпустил эту женщину. Я должен отпустить эту женщину.