Matt Kavan - Juggling Clowns текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Juggling Clowns» из альбома «Back to the Lake» группы Matt Kavan.
Текст песни
How can one balance all these balls in the air All contradictory, from hope to despair The mind’s going crazy, but cannot think of what else That one can do when growing from such hell All these distractions, constantly preventing From getting too close, too personal for asking One is for work, first thing on everyone’s mind Defining reality from hobbies on the side Trying something new, will certainly fail But still worth trying, keep from going stale After all need to make a living, stand on my own two feet I wish it were different, but need to eat and sleep The master clown we can believe Too foolish to know what can’t be Forever playing sweet virtuosity Juggling infinite realities Can’t forget either, for being able to provide For a few others, the more the merrier to ride New friends to meet, maybe help for what’s needed Providing a platform, to land when receding Or building a nest, to help lighten the load Stronger foundation for the place to call home Always learning from others, cannot be missed either So grateful when a higher perspective is seeded Mixing it up, thinking, rhyming, and imaginations Speeding fast forward new ideas exploration From old to the new, sight, ears, combined All together and one intertwined The master clown we can believe Too foolish to know what can’t be Forever playing sweet virtuosity Juggling infinite realities Then taking from learned, combining my own Putting down thoughts, problems, ideas for known With no expectations other than some documentation Of experiences with drops of muse inspiration And maybe for a few others, if they see any value Of sharing thoughts and ideas of internal reconcile But to keep to myself, doesn’t seem quite enough Does a tree make a sound when falling in the woods Sing it loud and clear, surely someone will listen Appreciating anything new for open audiences Keeping the beat, strumming some chords Ringing the bells for everyone on board The master clown we can believe Too foolish to know what can’t be Forever playing sweet virtuosity Juggling infinite realities So at the end of the day, how can one manage Everything needed to evolve in good conscience One at a time, not through careless convenience Struggling to live, a never ending staircase Moments collected, from any way to define The journey towards the light inside Throw a ball, two and four, a flaming torch, knives galore Dance and skip, dodge a stick, red clay bricks, apple cores Bowling balls, crumbling walls, nobody falls, blind to see No rules to stop, no counting here, to the stars, forgotten fears The master clown we can believe Too foolish to know what can’t be Forever playing sweet virtuosity Juggling infinite realities
Перевод песни
Как можно сбалансировать все эти шары в воздухе Все противоречиво, от надежды на отчаяние Ум сходит с ума, но не может думать о том, что еще Это можно сделать, когда рос из такого ада Все эти отвлечения, постоянно предотвращая Из слишком близкого, слишком личного для запроса Один для работы, первое, что нужно каждому Определение реальности от хобби на стороне Попытка чего-то нового, безусловно, потерпит неудачу Но все равно стоит попробовать, не отставать В конце концов, нужно зарабатывать на жизнь, встать на свои ноги Я бы хотел, чтобы все было по-другому, но нужно есть и спать Мастер-клоун, которому мы можем верить Слишком глупо знать, что не может быть Навсегда играя сладостную виртуозность Жонглирование бесконечными реальностями Нельзя забывать и о том, чтобы Для некоторых других, тем веселее, Новые друзья, которые могут встретиться, возможно, помогут Обеспечение платформы, приземление при отступлении Или построить гнездо, чтобы облегчить нагрузку Более прочная основа для того, чтобы позвонить домой Всегда учиться у других, нельзя пропустить ни Так благодарен, когда посеяна более высокая перспектива Смешивание, мышление, рифмование и воображение Ускорение быстрого продвижения новых идей От старого до нового, вид, уши, комбинированные Все вместе и один переплетенный Мастер-клоун, которому мы можем верить Слишком глупо знать, что не может быть Навсегда играя сладостную виртуозность Жонглирование бесконечными реальностями Затем, взяв ученого, объединив мои собственные Устранение мыслей, проблем, идей для известных Без каких-либо ожиданий, кроме какой-либо документации Из опыта с каплями вдохновения музы И, может быть, для некоторых других, если они видят какую-либо ценность Обмениваться мыслями и идеями внутренней примирения Но держать себя в руках, кажется, не достаточно Дает ли дерево звук при падении в лес Пойте громко и ясно, наверняка кто-то будет слушать Признание чего-либо нового для открытой аудитории Сохраняя ритм, играя некоторые аккорды Звон колоколов для всех на борту Мастер-клоун, которому мы можем верить Слишком глупо узнать, чего не может быть Навсегда играя сладостную виртуозность Жонглирование бесконечными реальностями Итак, в конце дня, как можно управлять Все должно было развиваться в доброй совести По одному, а не через неосторожное удобство Стремясь жить, бесконечная лестница Моменты собраны, чтобы определить Путешествие к свету внутри Бросьте мяч, два и четыре, пылающий факел, ножи в изобилии Танцуйте и пропустите, уклоните палку, красные глиняные кирпичи, яблочные ядра Боулинг-шары, рушащиеся стены, никто не падает, слепые видеть Никаких правил, чтобы остановить, не считая здесь, звезд, забытых страхов Мастер-клоун, которому мы можем верить Слишком глупо знать, что не может быть Навсегда играя сладостную виртуозность Жонглирование бесконечными реальностями