Matt Kavan - Flopping On the Deck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flopping On the Deck» из альбома «I'm Still Walking» группы Matt Kavan.
Текст песни
Walking in through the door, of any defined place Everyone turns their heads, must check out the face Smiles all around, always friendly to a meal Not knowing if where, you’re standing is real Just a random traveler, sort of passing through Or a foreign regular, need a home from the blues Have a seat, have a beer, the first one’s on the house We want to ask some questions, find out what you’re about Where are you from, what is it for money that you do Have any friends, what reason is calling after you We’ll figure it out, fit in our own pieces Cut and trim as needed, been our way for ages Welcome to stick around, but we’ll have to dig in deeper Become part of the tribe, with its' own pecking order As you’re so new, you’re the lowest of the low What price you’ll pay, will never be known Because no matter what you do, you’ll never be like us You’re too young, smart or dumb, or just too much trust Sure have been around a bit, but that just brings envy Reasons to stay away from it, look out for a slashing Not booted out, but taught to learn ones position From teachers able to learn nothing, from any transition That is something I learned, whenever exposing ones neck From so long ago, flopping over on the deck Kick me, throw me, hit me, stone me Taking it isn’t easy but I understand your reason Spikes in the wheel of never ending turning Rocks to dust under the weight of learning From too many demands never knowing why The rules of creation were given two sides Takers and givers masked to repair But what does it matter if nobody cares Do whatever it is you do, but understand I’m not through If you want to help, lend a hand, and let’s start anew But I already know your answer, not sure why I even try Feeling is hurting, fighting to fly
Перевод песни
Прогулка через дверь, любого определенного места Каждый поворачивает головы, должен проверить лицо Улыбается повсюду, всегда дружелюбный к еде Не зная, где, где вы стоите, реально Просто случайный путешественник, вид прохождения Или иностранному правителю, нужен дом из блюза Присаживайтесь, пиво, первое в доме Мы хотим задать некоторые вопросы, узнать, что вы Откуда вы, что за деньги, что у вас есть Есть друзья, какая причина вызывает вас Мы это выясним, поместим в наши собственные части Сокращение и отделка по мере необходимости, наш путь на века Добро пожаловать, чтобы остаться, но нам придется копать глубже Станьте частью племени, с его собственным порядком клевания Поскольку вы так новичок, вы самый низкий из низких Какую цену вы заплатите, никогда не узнаете Потому что независимо от того, что вы делаете, вы никогда не будете такими, как мы. Вы слишком молоды, умны или немыслимы, или слишком много доверия Конечно, было немного, но это просто приносит зависть Причины, чтобы держаться подальше от него, искать Не загрузился, но научил изучать позицию От учителей, способных ничего не учиться, от любого перехода Это то, что я узнал, всякий раз, когда выставляя шею С давних пор, плюхнувшись на палубу Ударьте меня, бросьте меня, удари меня, камни меня. Это непросто, но я понимаю вашу причину Шипы в колесе бесконечного поворота Скалы в пыль под тяжестью обучения Из-за слишком многих требований, никогда не зная, почему Правилам создания были даны две стороны Заемщики и дарители маскируются для ремонта Но какое это имеет значение, если никто не заботится Делайте все, что бы вы ни делали, но понимайте, что я не прошел Если вы хотите помочь, протяните руку и начните заново Но я уже знаю ваш ответ, не знаю, почему я даже пытаюсь Чувство больно, борется