Matt Goss - Pins and Needles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pins and Needles» из альбома «Gossy» группы Matt Goss.
Текст песни
I’ve got pins and needles I’ve been drinking, butterflies Cos my head talks too much It knows that my stupid heart will listen You’re feeling like a paper cut You’re not quite there but deep enough to say Man don’t this hurt I think that it’s getting worse (oh yeah) I need to breathe The trouble is what I need Only takes my breath away So won’t you leave me Right now While I’ve got the strength Not to miss your face again I’m asking wont you leave me Cos i know I’ll find love And someone who will take your place I’ll know I’ll find someone I’ve got pins and needles I lost my appetite Thank God your words are toxic Today you taste like a different person This hurt keeps covering me A quicksand I’ve been struggling But you made me relax And freed me from your dark indifference I need to breathe The trouble is what I need Only takes my breath away So won’t you leave me Right now While I’ve got the strength Not to miss your face again I’m asking won’t you leave me Cos I know I’ll find love Someone who will take your place I’m asking wont you leave me yeah While I’ve got the strength Not to miss your face again I’m asking wont you leave me Cos I know I’ll find love and Someone who will take your place I know I’ll find someone Making love for the last time (repeat into fade)
Перевод песни
У меня есть булавки и иглы Я пью, бабочки Потому что моя голова слишком много говорит Он знает, что мое глупое сердце будет слушать Вы чувствуете себя как бумажный разрез Вы не совсем там, но достаточно глубоко, чтобы сказать Человек не болит Я думаю, что становится все хуже (о да) Мне нужно дышать Беда в том, что мне нужно Только захватывает дух Так ты не оставишь меня прямо сейчас Пока у меня есть сила Не пропустить свое лицо снова Я прошу не оставлять меня. Потому что я знаю, что найду любовь И кто-то, кто займет ваше место Я буду знать, что найду кого-нибудь У меня есть булавки и иглы Я потерял аппетит Слава Богу, ваши слова токсичны Сегодня вы чувствуете себя как другой человек Эта боль держит покрывало меня Зрительный песок, с которым я боролся Но ты заставил меня расслабиться И освободил меня от твоего темного безразличия Мне нужно дышать Беда в том, что мне нужно Только захватывает дух Так ты не оставишь меня прямо сейчас Пока у меня есть сила Не пропустить свое лицо снова Я прошу, не оставишь меня. Потому что я знаю, что найду любовь Кто-то, кто займет ваше место Я прошу не оставлять меня Пока у меня есть сила Не пропустить свое лицо снова Я прошу не оставлять меня, Потому что я знаю, что найду любовь и Кто-то, кто займет ваше место Я знаю, что найду кого-нибудь Заниматься любовью в последний раз (повторять в угасание)