Matt Elliott - De Nada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «De Nada» из альбома «Only Myocardial Infarction Can Break Your Heart» группы Matt Elliott.
Текст песни
Nothing is something beautiful No one has eyes so blue Nothing cheers me when I’m down Especially when no one’s around And nothing Nothing’s finding the words to say And nothing is so far away Nothing ever can replace The time we lose everyday Oh Nothing Nothing ventured nothing gained Nothing is never the same Now you are here and I’m away Nothing I wish I could stay Nothing has ever been so hard And nothing don’t think I don’t care If I hide when I’m far away It’s just cos it’s so hard to bear Oh Nothing If I die before I wake I’ll follow you every day If you feel a warm embrace Know that I’m not far away If someone should hold you down I’ll whisper thrice in their ear If someone should break your heart I’ll fill their dreams with fear Oh Nothing
Перевод песни
Нет ничего красивого. Ни у кого нет голубых глаз. Ничто не радует меня, когда я подавлен, Особенно когда никого нет рядом , и ничто не находит слов, чтобы сказать, И ничто не так далеко, Ничто не может заменить Время, которое мы теряем каждый день. О, Ничего. Ничего не рискнул, ничего не получил. Ничто никогда не будет прежним, Теперь ты здесь, и я далеко, Ничего, я хотел бы остаться, Ничто никогда не было так тяжело, И ничто, кажется, мне все равно. Если я прячусь, когда я далеко, Это просто потому, что это так трудно вынести. О, Ничего. Если я умру прежде, чем проснусь, Я буду следовать за тобой каждый день. Если ты чувствуешь теплые объятия, Знай, что я не далеко. Если кто-то удержит тебя, Я трижды прошепчу им на ухо, Если кто-то разобьет твое сердце, Я наполню их мечты страхом. О, Ничего.