Matt Dusk - Operator Please текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Operator Please» из альбома «Good News» группы Matt Dusk.
Текст песни
I don’t know why I’m calling* I don’t know if I should. I know you’re not a doctor, But you could do me some good. Operator please! I need your sympathy, So talk to me. The ship I’m on is sinking. And I never learned to swim. I need someone to save me, Throw me a line And pull me in. Operator please! Won’t you rescue me, I need your company. So tell me, so tell me You will be the one who hears my lonely voice tonight. If someone calls me all they’ll gets a busy line. 'Til we say 'bye tell me that you will be mine mine mine. I’ll make-believe that you like me too. I’m hung up on you. Here is my confession, Not acting like should. I think I’ve learned my lesson, And I feel misunderstood. Operator please! I need you to comfort me. I’m down on my knees. I used to be so shady, I did some dirty deeds. I wasn’t always faithful, I said, «A man has got his needs» Operator please! Don’t leave me in the cold. and put my soul on hold. When this call is over, I’ll be running through your mind. You might think I’m crazy, But you’ll want me to ring another time. And I know, And you know, You’ll call me down the line. Hung up on you, don’t know what to do I’m hung up on you!
Перевод песни
Я не знаю, почему я звоню * Я не знаю, должен ли я это делать. Я знаю, что ты не врач, Но ты мог бы мне хорошо. Оператора, пожалуйста! Мне нужно ваше сочувствие, Так что поговори со мной. Корабль, на котором я нахожусь, тонет. И я никогда не учился плавать. Мне нужен кто-то, чтобы спасти меня, Бросьте мне строку И втяните меня. Оператора, пожалуйста! Разве ты не спасешь меня, Мне нужна твоя компания. Скажи мне, так скажи мне, что ты будешь тем, кто слышит мой одинокий голос сегодня вечером. Если кто-то назовет меня всем, у них будет напряженная линия. «Пока мы говорим, покажите мне, что ты мой. Я сделаю - верю, что ты мне тоже нравишься. Я повесил трубку на вас. Вот мое признание, Не действовать, как должно. Я думаю, что выучил мой урок, И я чувствую себя неправильно понятым. Оператора, пожалуйста! Мне нужно, чтобы ты меня утешил. Я опускаюсь на колени. Раньше я был таким теневым, Я сделал несколько грязных дел. Я не всегда был верен, Я сказал: «У человека есть свои потребности» Оператора, пожалуйста! Не оставляй меня на холоде. и удержать мою душу. Когда этот вызов закончен, Я буду бегать по твоему уму. Вы можете подумать, что я сумасшедший, Но ты хочешь, чтобы я позвонил в другой раз. И я знаю, И вы знаете, Ты позвонишь мне по очереди. Хватался на вас, не знаю, что делать Я повесил трубку на тебя!