Matt Duke - Sex and Reruns текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sex and Reruns» из альбомов «Kingdom Underground» и «Kingdom Underground» группы Matt Duke.
Текст песни
So you shake through the night Tucked under the covers tight-ly There’s monsters in the shadows and zombies under street lights And the sounds from the street Like some terrible cacophony It cuts through the walls of your bedroom And haunts your dreams But don’t you cry I’d sing you a lullaby But by and by it’s a waste of time Take a spoonful to settle your mind And I wish you «Goodnight» Block out all your demons With white noise, pills and Jesus And when I get down, I just turn off the lights I find friends and love with some Online sex and reruns And when I get down, I just turn off the light, the light, the lights When you’re lost and confused But you’re too proud to face the truth Spend up all your money on a band-aid to cover the wound When you suck at life But you’re much to scared to die Embrace the sweet indifference with your brothers And we’ll march in time, time, time But why so stressed? Do you feel like the world’s a mess? Well grab what you can from my medicine chest And all your worst fears supressed And just turn off the lights Block out all your demons With white noise, pills and Jesus And when I get down, I just turn off the lights I find friends and love with some Online sex and reruns And when I get down, I just turn off the light, the light, the lights Block out all your demons With white noise, pills and Jesus And when I get down, I just turn off the lights I make friends and love with some Online sex and reruns And when I get down, I just turn off the light, the light, the lights Turn off the light, the light, the light
Перевод песни
Так что вы дрожите сквозь ночь, Спрятанные под одеялом, В тени есть монстры и зомби, под уличными фонарями И звуками с улицы, Как какая-то ужасная какофония, Она прорезает стены вашей спальни И преследует ваши мечты. Но не плачь, Я бы спела тебе колыбельную, Но это пустая трата времени. Возьми ложку, чтобы успокоить свой разум, И я желаю тебе "Спокойной ночи" , заблокируй всех своих демонов Белым шумом, таблетками и Иисусом. И когда я спускаюсь, я просто выключаю свет, Я нахожу друзей и люблю Секс в интернете и повторы. И когда я падаю, я просто выключаю свет, свет, свет, Когда ты теряешься и запутываешься, Но ты слишком горд, чтобы смотреть правде В глаза, тратишь все свои деньги на пластырь, чтобы покрыть рану, Когда ты сосешь жизнь, Но ты очень боишься умереть. Прими сладкое безразличие к своим братьям, И мы будем маршировать во времени, времени, времени, Но почему ты так переживаешь? Ты чувствуешь, что в мире беспорядок? Что ж, хватай все, что можешь, из моей аптечки, И все твои худшие страхи подавлены, И просто выключи свет, Заблокируй всех своих демонов Белым шумом, таблетками и Иисусом. И когда я спускаюсь, я просто выключаю свет, Я нахожу друзей и люблю Секс в интернете и повторы. И когда я падаю, я просто выключаю свет, свет, свет, Закрываю всех твоих демонов Белым шумом, таблетками и Иисусом. И когда я спускаюсь, я просто выключаю свет, Я заводлю друзей и люблю Секс в интернете и повторы. И когда я опускаюсь, я просто выключаю свет, свет, свет, Выключаю свет, свет, свет.