Matt Duke - 30 Some Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «30 Some Days» из альбомов «Kingdom Underground» и «Kingdom Underground» группы Matt Duke.
Текст песни
In 30 some days I’m back on a plane But wherever I am The feeling’s the same And you’ll bide your time We’ll be OK 'Cause in 30 some days I’m back on a plane home So we could be like before Sans these roving detours And I can’t wait to see you smile When I walk through the door Stand on the shore With your back to mine And I’ll watch the sunset And you watch the moon rise We’ll bide our time We’ll be just fine 'Cause in 30 some days I’m back on a flight home So we could be like before Sans these roving detours And I can’t wait to see you smile When I walk through the door (through the door…) And it’s not about what stands between you and me Or whether we both can get through this I’ll hold tight for as long as you’ll let me No matter where i am So we could be like before Sans these roving detours And I can’t wait to see you, smile, oh In 30 some days I’m back on a plane, home
Перевод песни
Через 30 дней Я возвращаюсь в самолет, Но где бы я Ни был, это одно и то же чувство. И ты будешь выжидать свое время, Мы будем в порядке, потому что через 30 дней Я вернусь домой на самолете, Чтобы мы могли быть как прежде, Без этих рыскающих объездных Путей, и я не могу дождаться, когда увижу твою улыбку, Когда я войду в дверь. Стой на берегу, спиной к моей, и я буду смотреть на закат, а ты смотришь на восход Луны, мы будем выжидать наше время, мы будем в порядке, потому что через 30 дней я вернусь домой на самолете, чтобы мы могли быть как прежде, без этих рыскающих объездных путей, и я не могу дождаться, когда ты улыбнешься, когда я войду в дверь (через дверь...), и дело не в том, что стоит между нами, или мы оба сможем пройти через это, я буду держаться крепко, пока ты позволишь мне улыбнуться. Не важно, где я нахожусь. Так что мы могли бы быть, как прежде, Без этих странствующих объездных Путей, и я не могу дождаться, когда увижу тебя, улыбнись, о, Через 30 дней Я вернусь домой на самолете.